EL PRIMER DEBER - vertaling in Nederlands

• de eerste plicht
• de eerste taak
• de eerste opgave

Voorbeelden van het gebruik van El primer deber in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El primer deber del cristiano es escuchar la Palabra de Dios,
Christian's eerste taak is om het Woord van God te horen, horen Jesus,

Es mi opinión que el primer deber de un policía es cubrir a su compañero.
Het is mijn mening dat de primaire plicht van een politieagent zijn collega dekt.

Pero también es una emperatriz, y el primer deber de una emperatriz es hacer todo lo posible para por el bien del país.
Maar ze is keizerin en haar eerste plicht is alles te doen wat haar land ten goede komt.

Martín Lutero dijo:“El primer deber del predicador del evangelio es declarar la Ley de Dios y mostrar la naturaleza del pecado.”.
Maarten Luther zei “De eerste plicht van een evangelieprediker is om Gods wet te brengen en de aard van de zondeaan te tonen.”.

Martin Luther dijo,"El primer deber del predicador del evangelio es declarar la Ley de Dios y mostrar la naturaleza del pecado.".
Maarten Luther zei “De eerste plicht van een evangelieprediker is om Gods wet te brengen en de aard van de zondeaan te tonen.”.

Martin Luther dijo,"El primer deber del predicador del evangelio es declarar la Ley de Dios y mostrar la naturaleza del pecado.".
Martin Luther zei,"De voornaamste taak van een evangelie predikant is om Gods wet te verklaren en de werking van zonde uit te leggen.".

La naturaleza humana de Jesús dictaminaba que el primer deber era la auto preservación;
De menselijke natuur van Jezus schreef hem voor dat zelfbehoud zijn eerste plicht was;

Pues, el primer deber de toda sociedad es el de favorecer el desarrollo de la vida y con ello hacer
De eerste plicht van iedere gemeenschap is dan ook om de ontwikkeling van het leven te bevorderen

El primer deber de un gobierno de los reales de los trabajadores es declarar por medio de una serie de decretos los más importantes medios de producción sean propiedad de la nación y los colocan bajo el control de la sociedad.
De eerste taak van een echte arbeidersregering is om, door middel van een serie decreten, de belangrijkste productiemiddelen te nationaliseren en hen onder controle van de maatschappij te plaatsen.

Permita a un hombre de izquierdas que recuerde que estos Jefes de Gobierno son de izquierdas y que el primer deber de una democracia de izquierdas es escuchar al pueblo.
Graag zou ik als links politicus in herinnering willen brengen dat deze regeringsleiders links georiënteerd zijn, en het is de eerste plicht van een linkse democraat om naar het volk te luisteren.

también el tamaño impulsar, el primer deber mayor parte de los que obtener Dianabol es para un ciclo de acopio,
ook de grootte stimuleren, het grootste primaire taak van degenen die Dianabol te krijgen is voor een bulk cyclus, zo mag dan

El primer deber de afiliados de póquer Bitcoin es así de simple,
De primaire taak van Bitcoin poker filialen is duidelijk

Olvidan que generaciones enteras perecen en los barrios populosos por falta de aire y de sol, y que el primer deber de la revolución tendrá
Zij vergeten dat gehele geslachten in de volgepropte arbeiderswijken omkomen door gebrek aan lucht en licht en dat het een van de eerste plichten van de revolutie is,

según el cual“el primer deber del hombre es ser un hombre de su tiempo”.
die stelt dat het “de eerste plicht is van de mens om een mens van zijn tijd te zijn”.

perecen hacinadas generaciones enteras, y que reparar esa injusticia tendrá que ser el primer deber de la revolución.
gehele geslachten in de volgepropte arbeiderswijken omkomen door gebrek aan lucht en licht en dat het een van de eerste plichten van de revolutie is, die onrechtvaardigheid op te heffen.

el cumplimiento del deber, es el primer deber de un gobierno, que es un padre para sus súbditos.
Het recht om plichtsvervulling te eisen is de voornaamste plicht van een regering die voor haar onderdanen een vader wil zijn.

por lo tanto, el primer deber del Presidente del Consejo
daarom is de eerste plicht van de Raad en de voorzitter van de Commissie,

El primer deber prescrito por Dios a Sus siervos es el reconocimiento de Aquel que es la Aurora de Su Revelación
De eerste plicht die God Zijn dienaren voorschrijft is de erkenning van Hem Die de Dageraad van Zijn Openbaring

El primer deber prescrito por Dios a sus siervos es el reconocimiento de Aquel quien es la Aurora de su Revelación
De eerste plicht die God Zijn dienaren voorschrijft is de erkenning van Hem Die de Dageraad van Zijn Openbaring

el tamaño de impulsar, el primer deber mayor parte de aquellos que ordenan Dianabol es para un ciclo de aumento de volumen,
grootte stimuleren, het grootste primaire plicht van degenen die Dianabol bestellen is voor een bulk cyclus, zo zou moeten komen