RIEP OOK - vertaling in Spaans

• también llamó
• también pidió
• también hacía un llamamiento
• también llamado
• también llamada

Voorbeelden van het gebruik van Riep ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Paus Franciscus riep ook de speciale pre-synodevergadering van 300 jonge mensen in Rome bijeen met enkele duizenden andere jonge mensen die online meededen.
El Papa Francisco también convocó una reunión pre-sinodal especial, con la participación de 300 jóvenes en Roma y varios miles más online.

De opblaasbare Babyvoet Humain riep ook opblaasbare voetbalhoogte, opblaasbaar voetbalgebied.
El pie inflable Humain del bebé también llamó la echada inflable del fútbol, campo de fútbol inflable.

De brief riep ook op tot een rapport van het Internationaal Monetair Fonds over de mogelijke implicaties die virtuele valuta's kunnen hebben voor wereldwijde financiële stabiliteit.
La carta también exigía un informe del Fondo Monetario Internacional sobre las implicaciones potenciales que las monedas virtuales pueden tener para la estabilidad financiera mundial.

Timochenko riep ook op tot eenheid van alle politieke
Timochenko llamó, además, a la unidad de todos los movimientos políticos

Maar de bewering riep ook scepsis op bij religieuze geleerden,
El reclamo también trajo escepticismo por parte de los eruditos religiosos,

Die had aanvankelijk enige opschudding veroorzaakt, maar riep ook een debat op dat vrij vruchtbaar is gebleken.
Este fue polémico al principio pero también suscitó un debate que ha resultado bastante fecundo.

Digitale economie, riep ook op tot het filteren van sites die aanzetten tot terrorisme en het vervolgen van
Economía Digital, también llamó al filtrado de los sitios que incitan al terrorismo

Ball riep ook op tot verdere politieke integratie binnen Europa,
Ball también pidió una mayor integración política en Europa,

Riep ook het acid-alkaline dieet of het alkalische asdieet,
También llamó la dieta del ácido alcalino

Ball riep ook op tot verdere politieke integratie binnen Europa,
Ball también pidió una mayor integración política en Europa,

Nandrolone Decanoate riep ook Deca Durabolin
El Nandrolone Decanoate también llamó Deca Durabolin

efficiënter moet worden, maar riep ook op tot meer betrokkenheid van de burgers en niet slechts tot
más eficaz, pero también hacía un llamamiento para que lográsemos una mayor participación de los ciudadanos

De melkdistel(Silybum-marianum), riep ook silybum, heilige distel en silymarin, is een lid
El cardo de leche(marianum del Silybum), también llamado silybum, cardo santo

De machine van het het netwerklassen van de kippenkooi, riep ook de machine van het het netwerklassen van de gevogeltekooi, het lassenmachine van rassenaquatics.
Soldadora de la malla de la jaula del pollo, también llamada soldadora de la malla de la jaula de las aves de corral, soldadora de los aquatics de la raza.

De gang van de gevangenis van Tuol Sleng, riep ook Gevangenis 21 van de Veiligheid(s-21),
El pasillo de la prisión de Tuol Sleng, también llamado Security Prison 21(S-21),

De het lassenlijn van het broodjesnetwerk, riep ook automatische gelaste netwerkmachine, gelaste die het broodjesmachine op van het draadnetwerk, wordt gebruikt om wegnetwerk, versterkend netwerk, bouwnetwerk enz. te maken.
Ruede la línea de soldadura de la malla, también llamada máquina automática de la malla soldada con autógena, máquina del rollo de la malla de alambre soldada con autógena, usada para hacer la malla del camino, reforzando la malla, la mallaetc. de la construcción.

een paar uur voor de aardbeving, riep ook het Kind Jezus ons op tot vrede, en de H. Maagd vroeg ons “wees in elke situatie moedige getuigen van de Blijde Boodschap.”.
el Niño Jesús nos llamó también a la paz, y la Virgen nos pidió:“sean los valerosos testigos de la Buena Nueva en toda situación”.

De paus riep ook op tot dialoog tussen Israël
El Papa también hizo un llamamiento al diálogo entre israelíes

De algemene in de armen riep ook op de rest van het leger om de revolutie tegen Gaddafi te treden en maart tegen de
El general alzado en armas hizo también un llamamiento al resto del ejército a unirse a la revolución contra Gadafi

De aanbeveling, opgenomen in een werkdocument van het Vaticaan voor een voor oktober geplande synode van bisschoppen uit het Amazonegebied, riep ook op tot een soort ‘officieel priesterschap' voor vrouwen in het gebied,
La recomendación, contenida en un documento de trabajo preparado por el Vaticano para un sínodo de obispos de la Amazonia programado para octubre, también pedía algún tipo de"ministerio oficial" para las mujeres de la zona,