DE BELLER - vertaling in Spaans

• el interlocutor
• llamó
• la persona
• el llamador
• llamadas
• llamante
• el comunicante
• llamada
• llama
• llamaba

Voorbeelden van het gebruik van De beller in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De beller stond erop.
El que llama insiste.

U bent de eerste beller.
Usted es nuestra primera llamada.

Is de beller degene die haar heeft gepakt?
Es el tipo que se la llevó,¿El que llama?

En je zegt dat de beller anoniem was?
¿Y dices que la llamada fue anónima?

Heb ik gedaan. De beller heeft knap werk geleverd.
Mire, quien haya hecho esta llamada ha hecho un asombroso trabajo.

We hebben de eerste beller.
Parece que tenemos la primera llamada.

De beller zei dat hij dood was.
La llamada decía que el hombre estaba muerto.

Het is ook cool, net als de beller in de wacht zetten.
Es genial también, como la llamada en espera.

Identificeerde de mobiel van de beller. Wacht op locatie.
identificando el móvil de la llamada, esperando localización.

We hebben al de eerste beller.
Ya tenemos nuestra primera llamada.

En we zijn klaar, voor de volgende beller.
Y estamos listos para la siguiente llamada.

Hé, Bruce, kom. De laatste beller.
Hey Bruce, vamos, la ultima llamada.

De volgende beller heeft de kaartjes gekregen.
Tuvimos que darsela al siguiente que llamo.

De beller zei zet vijf bommen in de stad.
La persona que llamó dijo poner cinco bombas en la ciudad.

Weet je wie de beller was?
¿Sabes quién estaba al teléfono?

U hoort de beller nu via de hoortoestellen.
Ahora escuchará a la persona que llama en su audífono.

De beller gebruikte een hoog-geclassificeerde codezin,
El informante usó una frase altamente codificada,

Ik had de gave de 105de beller te zijn.
Tuve la habilidad para ser el oyente 105.

Begroet de beller op het tijdstip van de dag.
Saluda a la persona que llama según la hora del día.

Dit is de opname van de anonieme beller die ons de tip gaf.
Esta es la cinta de la llamada anónima… que nos advirtió.