OYENTE - vertaling in Nederlands

• luisteraar
• toehoorder
• luisteren
• listener
• horend
• luisteraars
• luistert

Voorbeelden van het gebruik van Oyente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mi colega el Dr. Flores es un gran oyente.
Mijn collega dokter Flores kan goed luisteren.

era tan buena oyente.
ze kon zo goed luisteren.

No eres un buen oyente.
Je kunt niet goed luisteren.

soy una buena oyente.
ik kan goed luisteren.

Y yo soy un buen oyente.
En ik kan goed luisteren.

Si fuese oyente, podría ser sólo una Daphne oyente.
Gewoon een Daphne die kan horen.

El oyente elige dónde y cuándo escuchar.
Luisteraars bepalen zélf waar en wanneer zij willen luisteren.

No sé quién es buen oyente aquí.
Ik weet niet wie hier goed luistert--.

Utilizar un organizador gráfico para enfocar el oyente y facilitar la participación activa.
Gebruik een grafische organisator voor de luisteraar richten en actieve participatie te vergemakkelijken.

El oyente no necesita esfuerzo para entender lo que explica.
Mensen willen er geen moeite voor doen om het te snappen.

Indica la distancia entre el origen de audio y el oyente.
Hiermee geeft u de afstand op tussen de luisteraar en de audiobron.

De acuerdo, oyente,¿estás ahí?
Oke, beller, ben je daar?

Segundo oyente, estás con Desmond.
Tweede beller, je spreekt met Desmond.

Hola oyente, estás con Penny
Hallo, beller, u bent bij met Penny

Kathy fue alentador, un buen oyente, y un entrenador perceptivo.
Kathy was bemoedigend, een goede luisteraar, en een scherpzinnig coach.

Oyente(hombre, mujer) English.
Ondergetekende(man, vrouw).

No eres un oyente pasivo, sino un participante activo.
Je bent geen passief toeschouwer, maar actief deelnemer.

Y el fin es el oyente”.
Het oordeel is aan de luisteraar.'.

Tan poderosa es su influencia que el oyente no tendrá razón para vacilar.
Zo krachtig is de invloed ervan dat de toehoorder geen reden zal hebben te weifelen.

Y usted experimentará que un oyente al lado de usted cuando usted lo necesita.
En u zult dat een luisteraar naast u ervaren wanneer u hem wenst.