LUISTERAARS - vertaling in Spaans

• oyentes
• audiencia
• usuarios
• radioescuchas
• escuchan
• radioyentes
• oyente
• audiencias

Voorbeelden van het gebruik van Luisteraars in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ben niet slechts luisteraars van MIJN Woord maar ben doeners van het Heilige Woord.
No seáis solo oidores de MI Palabra sino también hacedores de MI Santa Palabra.

Is er nog iets anders dat je tegen de luisteraars zou willen zeggen?
¿Hay algo más que le gustaría decir al público?

Ik ben één van uw trouwste luisteraars.
Soy una de las oyentes más fieles.

De adverteerders haken af, de luisteraars boycotten ons.
Nos enfrentamos al retiro de los anunciantes, a un boicot de los oyentes.

Ze vindt het geweldig om verschillende Turkse muziekstijlen te delen met haar luisteraars.
Le encanta compartir diferentes estilos musicales turcos con su público.

De podcasts zou ik zeggen zijn voor de tussentijdse tot geavanceerde luisteraars.
Los podcasts yo diría que son para los oyentes de intermedio a avanzado.

En hoe zit het met de invloed op zijn luisteraars?
¿Y qué hay de su influencia sobre su público?

Goede buren, goede luisteraars.
Buenos vecinos, buenos escuchas.

Teveel luisteraars.
Demasiados oídos.

Hier Teheran. Luisteraars, opgelet!
Esto es Teherán.¡Atención a todos los oyentes!

Luisteraars kunnen op ons afstemmen
Los oyentes pueden sintonizarnos por la radio

Luisteraars besteden onbewust aandacht aan bepaalde kenmerken van sprekers.
Los oyentes se fijan inconscientemente en ciertos rasgos de la lengua de un hablante.

Luisteraars bepalen zélf waar en wanneer zij willen luisteren.
El oyente elige dónde y cuándo escuchar.

Luisteraars kunnen vragen stellen via….
Los espectadores pueden hacer preguntas usando….

Luisteraars kunnen dingen leren
Los oyentes pueden aprender cosas

Dus kun je dit voor de luisteraars samenvoegen Cobra- en Michael, voel je vrij
Entonces,¿podrías unir todo esto para la audiencia, Cobra…? y Michael no dude en participar

Luisteraars kunnen ook een fan van je muziek worden
Los oyentes también pueden convertirse en un fan de tu música

Dit betreft 5 tot 10% van de luisteraars, ofwel 2,5 tot 10 miljoen mensen in de EU.
Esto afecta a aproximadamente entre el 5% y el 10% de los usuarios, es decir, entre 2,5 y 10 millones de personas en la UE.

Richt u op de juiste luisteraars via onze uitgebreide reclame-oplossingen, waaronder toonaangevende uitgevers van online muziek en content.
Dirígete a la audiencia adecuada con nuestra amplia gama de soluciones publicitarias, incluyendo la mejor música en línea y editores de contenidos.

Gedurende mijn kruistocht om vlaggen wereldwijd mooier te maken hebben vele luisteraars het initiatief genomen om hun vlaggen te herontwerpen
En mi cruzada mundial por banderas más bellas, muchos radioescuchas se han unido para rediseñar sus banderas