AUDITEURS - vertaling in Nederlands

• auditors
• luisteraars
• controleurs
• auditeurs
• accountants
• toehoorders
• cursisten
• hearers
• auditoren
• luisteraar
• auditor

Voorbeelden van het gebruik van Auditeurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Indication de toute information dans le prospectus qui a été auditée par les auditeurs.
Indicatie van de informatie die is gecontroleerd door de revisoren;

Les auditeurs externes ont assisté à deux de ces réunions.
Twee bijeenkomsten werden bijgewoond door de externe accountant.

Peut-être que le tireur voulait aussi des auditeurs.
Misschien was de schutter ook op zoek naar een publiek.

des téléspectateurs et des auditeurs;
de televisiekijkers en de radioluisteraars;

Les rapporteurs auprès du Service de la concurrence sont d'office nommés auditeurs.
De verslaggevers bij de Dienst voor de Mededinging worden ambtshalve benoemd tot auditeur.

Le régime pécuniaire applicable aux auditeurs du Conseil d'Etat;
De geldelijke regeling die van toepassing is op de auditeurs van de Raad van State;

Les auditeurs font ensuite rapport à ce sujet et formulent des propositions concrètes à l'intention du collège de la Cour des comptes.
Vervolgens rapporteren de auditeurs daarover en formuleren concrete voorstellen aan het college van het Rekenhof.

Les auditeurs de Paganel et du major ne pouvaient s'empêcher de rire en voyant les deux amis se disputer sur le dos du vieux Noé.
De toehoorders van Paganel en van den majoor konden hun lachlust niet bedwingen, toen zij de beide vrienden zoo over den ouden Noach hoorden twisten.

Après avoir pris connaissance du rapport des auditeurs, le Comité peut infliger une amende administrative égale au minimum à 1.000 euros et au maximum à 5.000 euros.
Na kennis te hebben genomen van het verslag van de auditeurs, kan het Comité een administratieve geldboete opleggen van minimum 1.000 euro en maximum 5.000 euro.

Ses auditeurs étaient parfaitement tranquilles jusqu'à ce qu'elle arrivé à la partie sur sa répétant"VOUS.
Haar toehoorders waren perfect stil totdat ze bij het gedeelte over haar te herhalen' YOU.

Le Collège de Radiothérapie a veillé à la formation des auditeurs et, depuis 2010, cinq centres de radiothérapie sont annuellement audités sur base de la méthodologie QUATRO.
Het College voor Radiotherapie zorgde ervoor dat auditeurs werden opgeleid en sinds 2010 worden jaarlijks 5 radiotherapiecentra geauditeerd op basis van de QUATRO methodologie.

Les cours d'adaptation s'adressent aux auditeurs de première chef d'entreprise de connaissances de gestion
Deze cursussen zijn bestemd voor de cursisten van het eerste jaar ondernemersopleiding in beheerskennis

Ne partez pas du principe que vos auditeurs savent automatiquement comment vous êtes parvenu à une conclusion donnée,
Ga er niet van uit dat uw toehoorders automatisch weten hoe u tot een bepaalde conclusie komt,

L'intérêt de l'infinité des auditeurs pour la musique sérieux
De belangstelling van het grote aantal van hearers naar de muziek serieus

Pour être agréés, les cours de gestion doivent compter au minimum 12 auditeurs au sens de l'article 65.
Om erkend te worden moeten beheerscursussen minstens 12 cursisten tellen, in de zin van artikel 65.

Les auditeurs peuvent aussi avoir recours aux fonctionnaires de la Direction générale du Contrôle
De auditeurs kunnen ook een beroep doen op de ambtenaren van de Algemene Directie Controle

Telle est précisément, chers auditeurs, l'absurdité qui doit nous servir à nous rapprocher de la vérité.
Dit, geachte toehoorders, is precies de absurditeit die ons dichter bij de waarheid dient te brengen.

Kabalevsky aide volontiers les auditeurs, jeune et non jeune,
Kabalevskii gewillig helpt de hearers, jeugdig en niet jeugdig,

Les auditeurs qui justifient une pratique professionnelle antérieure, exigée pour l'exercice d'une profession réglementée,
Cursisten, die een voor het uitoefenen van een gereglementeerd beroep vereiste voorafgaande beroepspraktijk kunnen bewijzen,

Les auditeurs peuvent accomplir tous les actes relatifs à l'accomplissement de leur mission,
De auditeurs kunnen alle handelingen verrichten ter volbrenging van hun opdracht,