AUDITEURS - vertaling in Frans

• auditeurs
• auditeur

Voorbeelden van het gebruik van Auditeurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zonder afbreuk te doen aan artikel 18, mogen de auditeurs geen enkel uitdrukkelijk bevel vragen
Sans préjudice de l'article 18, les auditeurs ne peuvent solliciter

de staatsraden, auditeurs van de Raad van State,
les conseillers d'Etat, les auditeurs du Conseil d'Etat,

Ik ben een auditeur, geen klerk.
Je suis contrôleuse, pas gratte-papier.

Ook is hij interne auditeur op het gebied van kwaliteit.
Il est en outre auditeur interne au niveau de la qualité.

De hoorzitting wordt gehouden door de raadadviseurauditeur. auditeur.
Les auditions sont conduites par le conseiller-auditeur. teur.

eerste auditeur.
première auditrice.

maar niet als auditeur.
pas juste comme contrôleuse.

G., Auditeur bij de Raad van State, met ingang van 15 november 2001;
G., Auditeur au Conseil d'Etat, à la date du 15 novembre 2001;

G., Auditeur bij de Raad van State, met ingang van 8 april 2002;
G., Auditeur au Conseil d'Etat, à la date du 8 avril 2002;

G., Auditeur bij de Raad van State, met ingang van 15 november 2000;
G., Auditeur au Conseil d'Etat, à la date du 15 novembre 2000;

J., Auditeur bij de Raad van State, met ingang van 15 november 2001.
J., Auditeur au Conseil d'Etat, à la date du 15 novembre 2001.

JAUMOTTE, Jacques Victor Adelson Octave Ghislain, Auditeur bij de Raad van State,
JAUMOTTE, Jacques Victor Adelson Octave Ghislain, Auditeur au Conseil d'Etat,

was in 1989-1990 adjunct-auditeur en auditeur bij de Belgische Raad van State.
membre élu(consejero electo) au Conseil d'État en 1990.

Iedere adjunct-auditeur, auditeur of eerste auditeur kan bij iedere voor hem nuttige vacature,
Tout auditeur adjoint, auditeur ou premier auditeur peut, lors de toute vacance utile,

aangifte van activiteit en beide ondertekende contracten, legt een auditeur van Certisys, binnen de 30 kalenderdagen, met u een afspraak vast voor een eerste controlebezoek(= erkenningscontrole).
des deux contrats signés, un auditeur Certisys vous fixera un rendez vous pour une première visite de contrôle(= contrôle d'agrément) endéans les 30 jours calendrier.

de situatie bij de fabricant of de aanvrager ter plaatse door een auditeur wordt gecontroleerd.
la situation chez le fabricant ou le demandeur soit contrôlée sur place par un auditeur.

is zelfs volgens een auditeur bij het parket in Uvira twijfelachtig.
à en croire même un auditeur du parquet d'Uvira.

de nieuwe IFRS 16-normen, dient u er ook aan te denken om tijdig te overleggen met uw lokale auditeur en/of financiële dienstverlener.Â.
n'oubliez pas avant tout de vous accorder à temps avec votre auditeur local et/ou votre fournisseur de systà ̈me financier.

legt de auditeur het met redenen omkleed verslag namens het Auditoraat neer bij de kamer van de Raad.
est fondée, l'auditeur dépose au nom de l'Auditorat, un rapport motivé auprès de la chambre du Conseil.

Iedere adjunct-auditeur of auditeur kan bij een eerste voor hem nuttig vacature na zijn indiensttreding in de Raad van State, op zijn verzoek
Tout auditeur adjoint ou auditeur peut, lors d'une première vacance utile après son entrée au Conseil d'Etat,