AUDITEURS - vertaling in Spaans

• auditores

Voorbeelden van het gebruik van Auditeurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voorts is bij een controle van de uitgaven in het kader van het Europees Sociaal Fonds, die auditeurs van verweerster van 2 tot en met 6 februari 1998 in Italië hebben verricht, vastgesteld dat verweerster in september
En segundo lugar, durante un control de gastos en el ámbito del Fondo Social Europeo, efectuado por auditores de la demandada del 2 al 6 de febrero de 1998 en Italia,

Een auditeur is net een politie-agent.
Los auditores son como los oficiales de policía.

Ik ben een auditeur bij de Noodhulp.
Soy auditora del servicio de emergencias.

Heeft de Auditeur verder nog iets?
¿Tiene la fiscal algo más?

De Auditeur beweert van niet.
La fiscal afirma que no.

bank, auditeur, plaatselijke belastingdiensten D:
bancos, inspectores, autoridades fiscales locales D:

niet als een burgerdoelwit, zoals de Auditeur beweert.
como afirma la fiscal.

Zaak 137.993; advies van auditeur Stevens van 22 oktober 2004, punt 3;
Asunto 137.993; informe del auditeur Stevens de 22 de octubre de 2004,

Is tevens verheugd dat de interne auditeur de nieuwe structuren en procedures voor het
Se congratula asimismo de la intención anunciada por el auditor interno de someter las nuevas estructuras

V geboren 28.7.1924; auditeur en vervolgens maître de requêtes bij de Raad van State; directeur bij het Ministerie van Justitie; directeur général des Eaux et Forêts;
Nacido el 28 de julio de 1924; auditeur y luego maître des requêtes en cl Conseil d'État de Francia: director en el Ministerio de Justicia;

Fernand Grevisse revisse geboren 28.7.1924; auditeur en vervolgens maître de requêtes bij de Raad van State; directeur bij het Ministerie van Justitie;
Nacido el 28 de julio de 1924; auditeur y luego maître des requêtes en el Conseil d'État de Francia;

Niet terwijl die auditeurs hier zijn.
No mientras estos auditores estén aquí.

Die auditeurs hebben ingepakt
Esos auditores cogieron sus cosas

notarissen of auditeurs.
notarios o auditores.

Onze pokerwebsite wordt gecontroleerd door onafhankelijke auditeurs.
Nuestro Sitio Poker se monitoriza mediante auditores externos.

notarissen of auditeurs.
notarios o auditores; y.

De auditeurs zijn van mening
Los auditores subrayan, asimismo,

Om deze reden worden wij jaarlijks door officiële entiteiten en externe auditeurs onderzocht.
Por ello anualmente nos auditan organismos oficiales y auditores externos.

Auditeurs- ETrawler heeft een interne en externe audit functie
Auditores- ETrawler tiene una función de auditoría interna

Verzoekt de Commissie een gedragscode op te stellen en te promoten voor auditeurs en adviseurs;
Pide a la Comisión que prepare y promueva un código de conducta para auditores y asesores;