Voorbeelden van het gebruik van Auditora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la situacin ha mejorado desde la auditora del Tribunal.
is zij van mening dat de situatie sinds de audit van de Rekenkamer is verbeterd.la posicin ha mejorado desde la auditora del Tribunal.
de situatie is verbeterd sinds de audit van de Rekenkamer.los suministros y la auditora.
bevoorrading en audit.gestin centrada en la sustancia de los resultados; y ii la auditora de los sistemas de control.
i directe controle van de prestaties en ii audit van de controlesystemen.Antes de instalarse en Suiza, Geraldine trabajó como auditora externa de KPMG,
Voordat ze naar Zwitserland verhuisde, werkte Geraldine eerst nog als externe auditor voor KPMG in Londenla autoridad reguladora en materia de auditora de una jurisdiccin hayan proporcionado orientaciones sobre si la descripcin de las disposiciones legales
toezichthouder op het gebied van de controle binnen een rechtsgebied kunnen leidraden hebben verschaft over Piwik PRO Analytics Suite ha superado con éxito una auditoría de LogicalTrust, una auditora experimentada e imparcial que se especializa en seguridad de TI.
succes een audit heeft doorstaan van LogicalTrust, een ervaren, onpartijdige auditor die gespecialiseerd is in IT-beveiliging.La auditora fue dirigida por Hans Gustaf Wessberg,
La auditora fue dirigida por Hans Gustaf Wessberg,
De controle werd geleid door ERK-lid Hans Gustaf Wessberg,5 Ń Auditora interna Ń tareas operativas: 68(67), Servicio de auditora interna de la Comisin.
Dienst Interne audit van de Commissie(32), Ń gemengde taken ver-Overeenkomsten betreffende technische bijstand met Cards, Meda en Tacis ten behoeve van het programma Tempus.La auditora fue dirigida por Oskar Herics(Miembro ponente),
De controle werd geleid door rapporterend lid Oskar Herics,servicios de auditora, gestin de proyectos, asesoramiento general y estudios.
dienstverlening op het gebied van audit, projectmanagement, algemeen advies en studies.La auditora fue dirigida por Henri Grethen,
De controle werd geleid door ERK-lid Henri Grethen,La auditora fue dirigida por Baudilio Tom Muguruza,
De controle werd geleid door ERK-lid Baudilio Tomé Muguruza,Segn una encuesta realizada para nuestra auditora, de 24 Estados miembros de la UE que respondieron,
In het kader van een enqute die wij voor onze controle uitvoerden, gaven 16 van de 24 EU-lidstaten die antwoordden aanSiempre que se cumplan los requerimientos de la NIA 230, una auditora realizada por un equipo del encargo compuesto por personas con menos experiencia puede necesitar una documentacin ms detallada,
Mits altijd aan de vereisten van Standaard 230 is voldaan, kan een controle uitgevoerd door een opdrachtteam bestaande uit minder ervaren personen meer gedetailleerde documentatie vereisen die hen helpt een juist inzicht in de entiteit te verwervenanlisis de informacin durante toda la auditora.
analyseren van informatie gedurende de gehele controle.las observaciones de la auditora del Tribunal, la auditora en curso de la SAI y las encuestas realizadas al personal.
opmerkingen van de Rekenkamer, de lopende controle van de DIA en enqutes onder het personeel.Basndose en dichas revisiones, la Comisin considera que, en algunos casos, las autoridades de auditora podran haber detectado errores en las ayudas estatales que incluyeron en sus informes dentro de una categora diferente,
Op basis van haar evaluaties is de Commissie van oordeel dat de auditautoriteiten in sommige gevallen wellicht staatssteunfouten hebben ontdekt, maar deze in een andere categorie hebben gemeld,jefe de tarea, y Torielle Perreur-Lloyd, auditora.
