CONTROLEURS - vertaling in Frans

• contrôleurs
• auditeurs
• inspecteurs
• vérificateurs
• contrôleur
• controleurs

Voorbeelden van het gebruik van Controleurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Benoeming of ontslag van de controleurs van de jaarrekening; f vaststelling van de jaarrekening;
De nomination ou de révocation des commissaires aux comptes; fi d'arrêt des comptes annuels;

Controleurs moeten onafhankelijk kunnen opereren bij het verrichten van technische controles
Lors du contrôle technique, les inspecteurs devraient agir en toute indépendance,

Bondsministerie van Financiën voor controleurs van de landbouwuitgaven van verschillende lidstaten, alsmede Polen,
Bundesministerium der Finanzen pour les auditeurs des dépenses agricoles de plusieurs États membres ainsi

De mate waarin controleurs van een bepaalde lidstaat kunnen deelnemen aan de controles in een andere lidstaat in het kader van een gezamenlijke actie;
L'étendue de la participation possible des contrôleurs d'un État membre aux contrôles relevant de l'opération commune dans l'autre/les autres État(s) membre(s);

Het stappenplan vermeldt hoe onafhankelijke controleurs in een aantal gevallen extra zekerheid kunnen verschaffen voor de onderliggende verrichtingen.
La feuille de route décrit, pour un certain nombre de cas, comment des auditeurs indépendants peuvent apporter une assurance supplémentaire pour les opérations sous-jacentes.

Jullie controleurs kunnen nooit boven hun driedimensionale status uitrijzen
Ceux qui vous contrôlent ne pourront jamais s'élever de leur statut tridimensionnel,

Als controleurs zulke producten aantreffen, zorgen zij er dan ook voor dat deze niet meer tot bij de consument geraken.
Si les contrôleurs en rencontrent, ils s'assurent qu'aucune de ces denrées avariées n'atteignent l'assiette du consommateur.

Ze hebben ook een aantal werkgroepen van controleurs voor diverse sectoren in het leven geroepen.
Ils ont également établi une série de groupes de travail pour les examinateurs, dans plusieurs secteurs.

De primaire helpers kunnen coöperatieve verbindingen tot stand brengen met controleurs van zowel morontia-
Les ministres primaires peuvent établir une liaison coopérative à la fois avec les contrôleurs d'énergie morontielle

De controleurs van het oude financiële systeem zagen vele andere nederlagen onder ogen afgelopen week.
Les maîtres de l'ancien système financier ont subi plusieurs autres défaites la semaine dernière.

De sociaal inspecteurs en sociaal controleurs, bedoeld in artikel 162, worden benoemd door
Les inspecteurs sociaux et les contrôleurs sociaux, visés à l'article 162,

Een twintigtal controleurs van het Voedselagentschap hebben zich in de straten van Schoten en Borgerhout begeven
Une vingtaine de contrôleurs de l'Agence alimentaire a parcouru les rues de Schoten

Een tiental controleurs van het Voedselagentschap hebben zich in de straten van Andenne begeven
Une dizaine de contrôleurs de l'Agence alimentaire a parcouru les rues andennaises

De controleurs constateerden dat aan de meeste in aanmerking komende werknemers persoonlijke
La Cour a constaté que pratiquement tous les travailleurs éligibles

De controleurs van de Commissie hebben voortaan toegang tot alle informatie en documenten.
Les agents de la Commission ont le droit d'accéder à l'ensemble des informations et des documents.

Met name de zaak-Fléchard heeft aangetoond dat onafhankelijke financiële controleurs moeten worden ingezet om malversaties aan het licht te brengen.
L'affaire Fléchard a montré de manière particulièrement claire que le rôle du contrôleur financier indépendant était décisif en matière de divulgation d'un cas de corruption.

De door de directoraten-generaal of de controleurs gesignaleerde problemen zijn zoveel mogelijk verholpen in de definitieve rekeningen. _BAR.
Dans la mesure du possible, les problèmes détectés par les directions générales ou par les contrôleurs ont été résolus dans les comptes définitifs. _BAR.

Bovendien dient de lidstaten de verplichting opgelegd te worden voldoende controleurs en inspecteurs aan te stellen om toezicht te houden op naleving van de bestaande regelgeving.
De plus, les États membres doivent impérativement embaucher des contrôleurs et des inspecteurs en nombre suffisant pour faire respecter la législation existante.

Deze maatregel veronderstelt natuurlijk een toename van het aantal controleurs zodat een doeltreffende controle verzekerd kan worden.
Cette mesure présuppose bien entendu une augmentation du nombre de contrôleurs pour garantir un contrôle efficace.

apothekers-inspecteurs en sociaal controleurs»;
les pharmaciens-inspecteurs et les contrôleurs sociaux»;