AUDITEURS - traduction en Danois

• revisorer
• lyttere
• auditorer
• tilhørere
• auditører
• kontrollanter
• hearers
• miljørevisorerne
• af deltagerne
• revisorerne
• lytterne
• revisorernes
• tilhørerne
• revisorers
• lytternes
• tilhørers
• auditørerne

Exemples d'utilisation de Auditeurs en Français et leurs traductions en Danois

Chaque entreprise certifiée PEFC est contrôlée annuellement par des auditeurs indépendants.
ASC certificerede opdrætsanlæg bliver kontrolleret hvert år af uafhængige konsulenter.

Doit rendre son émission attractive et intéressante afin que les auditeurs.
Præsentationen skal virke spændende og tillokkende for tilskuerne.

Enfin, vous répondez aux demandes des auditeurs….
Og så svarer de på spørgsmål fra lytterne….

Et sont vérifiés par des auditeurs indépendants.
Rapporterne kontrolleres af uafhængige verifikatorer.

Et enfin à répondre aux questions des auditeurs.
Til slut bliver der svaret på spørgsmål fra lytterne.

Jérôme se trouvait parmi les auditeurs.
Jens havde gemt sig blandt tilskuerne.

Comment est la certification des auditeurs?
Hvordan er certificering af revisorer?

C'est un phénomène normal", dit- président aux auditeurs sur le cosmodrome.
Dette er et normalt fænomen," sagde Præsidenten til publikum på stedet.

Chaque année, les instituts de formation sont contrôlés par des auditeurs externes.
Hvert år bliver uddannelsesprogrammet tjekket af eksterne kontrollører.

chers auditeurs, je voudrais remercier M. Langen pour la préparation d'un rapport sur ce thème bien difficile.
kære tilhørere, jeg vil gerne takke hr. Langen for udarbejdelsen af betænkningen om dette svære emne.

C'est DEUX déclarations n'auraient pas grandes significations pour ses auditeurs, si LUI(Jésus) et Son Père avaient été UNE SEULE
Begge disse udtalelser af Jesus ville ikke have givet ret meget mening for hans tilhørere hvis han og hans Fader var en

Nos comptables, auditeurs, avocats ou conseillers similaires en leur demandant de nous fournir des avis professionnels, et.
Vore revisorer, auditører, sagfører eller lignende rådgivere, når vi beder dem om at give os professionelle råd, og.

Chers auditeurs, vous savez que le langage humain représente un outil irremplaçable,
Ærede tilhørere, – De véd, at det menneskelige sprog

Satisfait aux exigences des autorités concernées et des auditeurs en fournissant un état des lieux clair de la conformité de chaque article en plastique, dans la langue qui convient.
Lever op til kravene fra relevante myndigheder og kontrollanter ved at give et nemt overblik over hvert plastprodukts overholdelse på et passende sprog.

Les auditeurs d'H&M effectuent des audits réguliers,
H&M's auditører foretager løbende kontrolbesøg,

Ces deux déclarations n'auraient pas eu grande signification pour ses auditeurs si lui et son Père avaient été une seule
Begge disse udtalelser af Jesus ville ikke have givet ret meget mening for hans tilhørere hvis han og hans Fader var en

Des auditeurs indépendants et qualifiés certifient que les systèmes de qualité locaux sont conformes à la norme internationale ISO 9001-2008.
Uafhængige og kvalificerede kontrollanter bekræfter, at de lokale kvalitetssystemer følger den internationale ISO 9001-2008 standard.

ce qui a parfois pour ses auditeurs obscurci les grandes lignes de son exposition.
der nogle gange for hans hearers skjult hovedlinjerne i hans redegørelse.

La EPD(Environmental Product Declaration) est délivrée par Zumtobel au cours d'un processus contrôlé par des auditeurs indépendants.
EPD'en( Environmental Product Declaration) udarbejdes af Zumtobel efter en af uafhængige auditører verificeret proces.

Les auditeurs sont suffisamment indépendants des activités qu'ils contrôlent pour pouvoir émettre un jugement objectif et impartial.
Miljørevisorerne skal være tilstrækkelig uafhængige af de aktiviteter, revisionen omfatter, til at kunne træffe en objektiv og upartisk afgørelse.