AUDITEURS in English translation

• auditors
• listeners
• audience
• hearers
• auditor
• listener
• audiences

Examples of using Auditeurs in French and their translations into English

Il a expliqué aux auditeurs du colloque du DIQ les conditions biologiques,
He explained its biological premises to the audience of the DIQ symposium, such as the structure

Cacher un peu de cette vérité aux oreilles d'auditeurs humains était moral si on le faisait pour servir un plus grand bien.
Reserving some of that truth from the ears of human hearers was moral if it served a greater good.

vous nous l'envoyez et nous le retransmettons à vos auditeurs.
send it to us and we send it along to your audience.

Par conséquent, les auditeurs doivent être convaincus
As such, the listener must find it worthwhile;

plutôt de traduire de manière artistiques des faits déjà connus des auditeurs.
at giving information but at artistically rendering facts already known to the hearers.

en lien avec notre vision du spectacle musical qui doit être une expérience saisissante et radicale pour les auditeurs.
our vision of a musical show, which has to be a radical and striking experience for the audience.

Au sommet de sa renommée, les auditeurs payent un dollar
During Ingersoll's greatest fame, audiences would pay $1

touchante qui emporte ses auditeurs dans un voyage mystique à la découverte du bush australien
and takes the listener along on a journey of discovery through the Australian bush,

semblaient bien plus insignifiants à ses auditeurs que leurs propres fautes.
confess his own faults, which always seemed to his hearers far less than their own.

Mais n'oubliez pas que vos renseignements ne seront valables que si des personnes différentes de vos auditeurs participent.
However you gather information, remember that your data will not be accurate if the people who participate are different from your audience.

Il encourage fréquemment ses auditeurs à prier afin que soit renversé l'arrêt de la Cour suprême reconnaissant l'avortement
He frequently encourages his audiences to pray that the Roe v. Wade Supreme Court ruling will be overturned

Carey explique que le vrai sens de la chanson doit être interprété par les auditeurs mais elle divulgue quelques pistes publiquement.
Carey explained that the true meaning of the song is to be interpreted by the listener, therefore not disclosing its entire meaning publicly.

d'en sélectionner un depuis la base de données et de l'envoyer directement aux auditeurs.
select an existing one from the database and send it to the audience right away.

Rick a toujours une longueur d'avance pendant 4 heures chaque semaine en gardant les auditeurs aux USA et dans les recoins de la planète scotches à leur poste de radio.
For 4 hours each week, Rick stays ahead of the curve keeping audiences in the USA and the farthest reaches of the planet glued to their radios.

Filius déclare:« La chose la plus importante qu'ils doivent savoir c'est que les auditeurs sont les propriétaires des postes radio
Filius says:"The most important thing that they must know is that the radio listener owns the radio set

Sondages, enquêtes, classement d'une chanson et concours, voici les types de contenu interactif qui permettent aux auditeurs de participer à la radio.
Polls, surveys, rate-this-song and contests are types of interactive content that lets the audience participate in the radio station's broadcast.

David a la rare capacité d'amener ses auditeurs à un niveau de réflexion plus avancé, celui où se situent leurs systèmes de valeurs.
David has the rare ability to engage audiences at a deeper level: that of their belief systems.

Nous avons montré, aux producteurs délégués, cette lettre et d'autres lettres accompagnées d'un plan visant à accorder plus de temps d'antenne aux sujets qui intéressaient les auditeurs.
We took her letter and others to the executive producers, with a proposal to give more air time to listener interests.

assurez-vous que FX ON est désactivé(afin que les auditeurs n'entendent pas les effets) et activez FX CUE.
make sure that FX ON is off(so the audience will not hear the effects while you are previewing them) and turn on FX CUE.

En outre, la diffusion d'informations sur Internet permet aux auditeurs aussi bien dans le pays qu'à l'étranger de suivre l'actualité de la RDP lao.
Furthermore, there is online broadcasting via internet, which enables audiences both outside and inside the country to follow information in the Lao PDR conveniently.