RECOMMANDATIONS DES AUDITEURS in English translation

• audit recommendations
• recommendations made by auditors

Examples of using Recommandations des auditeurs in French and their translations into English

le Comité a recommandé à l'Office de faire de la mise en œuvre des recommandations des auditeurs internes une priorité, en mettant l'accent sur les domaines considérés comme à haut risque.
the Board recommended that UNRWA prioritize the implementation of internal audit recommendations, with emphasis on high-risk areas identified by internal audit..

examen du suivi donné par les départements et bureaux aux recommandations des auditeurs et prestation d'une assistance aux unités intéressées.
for programme managers during the biennium; and review compliance by departments and offices with audit recommendations and provide them with assistance.

examen du suivi donné par les départements et bureaux aux recommandations des auditeurs.
review compliance by departments and offices with audit recommendations.

le PNUD a choisi d'appliquer progressivement les recommandations des auditeurs, en définissant clairement les responsabilités de la mise en œuvre de chaque recommandation et les délais d'application.
UNDP has adopted a phased approach to the implementation of the audit recommendations, with clear accountabilities for the implementation of each recommendation and target completion dates.

du suivi des mesures prises par les équipes chargées de la gestion des projets pour remédier aux problèmes qui leur sont signalés et appliquer les recommandations des auditeurs.
of these audits and follow-up of actions being taken by project management to address audit issues raised and recommendations made by the auditors.

font l'objet de la majorité des recommandations des auditeurs.
have the greatest number of audit recommendations.

des études de performance fait le point tous les six mois de l'application des recommandations des auditeurs en s'appuyant sur les informations actualisées provenant des bureaux de pays.
OAPR conducts six-monthly reviews of the implementation status of audit recommendations based on updates provided by the country offices.

qui sont considérées comme de haute importance, font l'objet de la majorité des recommandations des auditeurs.
project or programme implementation have the greatest number of audit recommendations considered high priority.

un contrôle externe a été effectué sur la suite donnée par l'Institut aux précédentes recommandations des auditeurs externes, notamment aux recommandations du Bureau des services de contrôle interne,
an external audit was conducted on INSTRAW's follow-up to previous external audit recommendations, including recommendations made by the Office of Internal Oversight Services

Il juge satisfaisante la façon dont l'UNOPS a appliqué les recommandations des auditeurs et souscrit à celles qui figurent au paragraphe 11 de l'additif,
The Executive Director is satisfied with the UNOPS response to audit reports and is in agreement with audit recommendations, as reflected in paragraph 11 of the addendum.

quatrième position par ordre de fréquence dans les recommandations des auditeurs, pourrait entraîner une diminution du nombre de plaintes obligeant à enquêter sur des allégations faisant état de fraude
fourth areas with the highest number of audit recommendations, respectively, could serve to decrease the number of complaints requiring investigation of fraud or forgery,

La commission interministérielle de labellisation examine le rapport d'audit et la recommandation des auditeurs et prend une décision quant à l'attribution ou non du label au centre,
The Interministerial Certification Committee examines the audit report and the recommendation made by the auditors and decides whether or not the centre should be awarded the certification,

Recommandations des auditeurs.
Audit recommendations.

Recommandations des auditeurs externes.
Audit recommendations, by the External Auditors.

Application des recommandations des auditeurs internes.
Implementation of internal audit recommendations.

Estimation: 5 recommandations des auditeurs externes.
Estimate 2004-2005: five recommendations by External Auditors.

Le FNUAP a examiné de près la suite donnée aux recommandations des auditeurs internes.
UNFPA thoroughly reviewed the implementation of internal audit recommendations.

Le système produira également des rapports sur les recommandations des auditeurs afin de surveiller leur application.
The system will also generate reports on the audit recommendations to monitor their implementation.

Le Bureau exécutif suit activement avec les départements la mise en œuvre des recommandations des auditeurs internes.
The Executive Office is actively following up with departments on the implementation of internal audit recommendations.

L'application en ligne utilisée pour suivre les recommandations des auditeurs a été perfectionnée en 2008.
During 2008, the web-based application used to monitor audit recommendations was enhanced.