OÍDOS - vertaling in Nederlands

• oren
• gehoord
• gehoor
• oor
• oortjes
• horen
• ooren
• gehore

Voorbeelden van het gebruik van Oídos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No deben prestar sus oídos a tales rumores ridículos.
Jullie moeten niet luisteren naar zulke belachelijke geruchten.

Pero mis oídos finalmente pararon de zumbar.
Maar het fluiten in mijn oren is eindelijk gestopt.

Úsalo como una capucha para cubrir tus oídos del frío.
Gebruik het als een kap om je oren te bedekken tegen de kou.

Quien tenga oídos para oir, que oiga'.
Indien iemand een oor heeft, hij hore.".

No solo con los oídos, sino con el corazón.
Niet alleen met je oren, maar ook met je hart.

Adán le dio más oídos a Eva que a Dios.
Adam luisterde meer naar Eva dan naar God.

Puede afectar a uno o ambos oídos y ser total o parcial.
Het kan aan één of aan beide oren voorkomen en het kan compleet of gedeeltelijk zijn.

Soy toda oídos. Cuéntame tu plan.
Ik luister, vertel maar je plan.

El precio que pagó por él fueron sus oídos y su lengua.
Hij betaalde ervoor met z'n oren en tong.

Quien tenga oídos, que escuche y actúe.
Die het oor heeft gemaakt, hoort en.

¡Quien tenga oídos, que oiga!".
Indien iemand een oor heeft, hij hore.".

Antes de hacer sangrar mis oídos.
Voor m'n oren gaan bloeden.

El que tenga oídos, que oiga!».
Indien iemand een oor heeft, hij hore.".

¿Quieres saber cómo enjuagar los oídos en casa?
Wil je weten hoe je oren thuis kunt spoelen?

Cómo limpiar los oídos de perros con productos domésticos comunes.
Hoe maak je honden oren schoon met gewone huishoudelijke producten.

Cómo proteger sus oídos en un avión.
Hoe om uw oren op een vliegtuig te beschermen.

PRECAUCIÓN: No olvide proteger oídos con los auriculares.
Let op: Vergeet niet om de oren met koptelefoon te beschermen.

Aquí hay nueve maneras fáciles de proteger sus oídos y su salud auditiva.
Hier zijn negen gemakkelijke manieren om uw oren en uw gehoorgezondheid te beschermen.

Excelente calidad de tono que conforta tus oídos.
Uitstekende geluidskwaliteit voor uw oren.

Quien tenga oídos, que entienda».
Indien iemand een oor heeft, hij hore.".