OOR - vertaling in Spaans

• oreja
• oído
• oido
• oídos
• orejas

Voorbeelden van het gebruik van Oor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Cleanaural sensitive voor honden oor reiniger voor gevoelige hondenoren 100 ml.
Cleanaural sensitive limpiador de oídos sensibles para perros 100 ml.

Er is ook een ander soort oor, dat alléén maar bij sommige mensen wordt aangetroffen.
Sino que existe otro tipo de oídos que solo algunas personas tienen.

Oordoppen- oor tabbladen die kunnen worden gebruikt voor vele doeleinden.
Los tapones para los oídos- fichas que se pueden utilizar para muchos propósitos.

Zeep aan zijn oor.
Tiene jabón en las orejas.

Geen dingen achter je oor stoppen.
No deberías ponerte cosas detrás de la oreja. Se te puede meter algo.

Als je een schelp pakt en hem tegen je oor houdt dan hoor je de zee.
Cuando pones este caracol en tus oidos. Puedes escuchar el oceano.

Dat litteken of wat het ook is achter je oor.
Esa cicatriz o lo que está detrás de la oreja.

Het was een feest voor oog en oor.(…).
Un festín para la vista y para los oídos.(…).

Pacific Oog& Oor- ontwerp.
Pacific Eye& Ear- diseño.

De Chinese symbolen achter Jane's oor.
Los… Los símbolos chinos detrás de la oreja de Jane.

Hardnekkigen en onbesnedenen van hart en oor!
Eran“incircuncisos de corazón y de oídos”!

Het Ongelooflijke… Verdwijnende… Oor.
Se llama"La increíble… desaparición… de una oreja".

Niet het oor, niet het oor, niet het.
No en la oreja, no en la oreja, no en..

geen vreemde stoffen en oor grachten zijn… duidelijk.
sustancias extrañas… y los canales de los oídos están… limpios.

Van jouw mond tot Gods oor.
De tu boca a los oídos de Dios.

Misschien een lange naald je oor in.
Quizá os meta una larga aguja por el oído interno.

Sommige woorden kunnen het oor pijn doen….
Algunas palabras pueden ser muy molestas para los oídos.

Haar enige klacht is een gescheurd oor.
Solo se queja de una laceración en el oído.

Waarom zit je me achter mijn oor te krabben?
¿Por qué me rascas detrás de la oreja?

In veel gevallen treft de ziekte van Ménière slechts één oor.
En muchos casos, la enfermedad de Meniere afecta sólo un oído.