OIDO - vertaling in Nederlands

• oor
• horen
• gehoord
• wel eens gehoord
• nog nooit gehoord
• ooit

Voorbeelden van het gebruik van Oido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Has oido algo sobre el alcalde que quiere ser gobernador?
Heb je gehoord dat de burgemeester voor het gouverneurschap wil gaan?

¿Has oido algo?
Heb je iets gehoord?

Has oido alguna vez de destino, Desiree?
Heb je ooit gehoord van het lot, Desiree?

Desiree, has oido?
Desiree, heb je het gehoord?

He oido historias sobre el Palomar en esos dias.
In die dagen heb ik verhalen gehoord over de Palomar.

¿Has oido a Crichton en el monumento?
Heb je iets gehoord van Crichton bij het monument?

Todo oido es sónico.
Alle gehoor is sonisch.

Ahora hemos oido suficiente.
Nu hebben we genoeg gehoord.

¿Has oido de las expectativas catastróficas?
Heb je ooit gehoord van rampzalige verwachtingen?

Las historias que has oido sobre mi no son ciertas.
De verhalen die je gehoord hebt over mij zijn niet waar.

¿Ha oido algo sobre la caravana de carretas, Srta. King?
Heb u iets gehoord over de karavaan, Miss King?

Entonces supongo que habrán oido que nos odiábamos.
Dan heb je wel gehoord dat we elkaar haatten.

Como he oido.
Dat heb ik gehoord.

He oido que eres fuerte?
Jij bent toch die sterke vent?

¿Has oido lo que pasó ayer con Tanya Gabriel?
Heb je gehoord wat er gisteren met Tanya Gabriel gebeurd is?

Por lo que he oido de ti, no creo que eso sea un problema.
Van wat ik gehoord heb over jou, moet dat geen probleem zijn.

¿Habías oido que es famoso?
Heb je gehoord dat hij beroemd is?

Has oido alguna vez del Parche de Basura del Gran Pacifico?
Heb je ooit gehoord over de grote Pacific vuilnis Patch?

Sí, había oido de esta técnica.
Ja, Ik heb al gehoord van deze techniek.

He oido tanto acerca de ti.
Ik heb al zoveel over je gehoord.