OREILLE - vertaling in Nederlands

• oor
• ear
• gehoor
• oren

Voorbeelden van het gebruik van Oreille in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ton oreille, Creek.
Pas op je oor, Creek.

Vous savez comment j'ai eu cette oreille?
Weet je hoe ik aan dit oor kom?

Je grattais mon oreille!
Ik krabde aan mijn oor!

J'ai léché son oreille.
Ik likte aan haar oor.

Oreille sur le front, Sally reine des laiderons!
Oor-hoofd, Oor-hoofd, Sally heeft een oor-hoofd!.

Ton oreille est infectée,?
Wat is er met je oor?

Mais le ministère d'Ashcroft ferma les yeux et fit la sourde oreille.
Maar 't departement van justitie van Ashcroft sloot de ogen en de oren.

Il me manque un bout d'oreille.
Ik mis een stuk van mijn oor.

Ça ressemble à un morceau d'oreille.
Het lijkt op een stuk van een oor.

Beurk. Elle a quoi mon oreille?
Wat is er gebeurd met mijn oor?

Réutilisable et facilement adaptable à n'importe quelle oreille.
Herbruikbaar en gemakkelijk aanpasbaar aan elk oor.

Sans accompagnement, entretiens de suivi hebdomadaires, oreille attentive….
Zonder begeleiding, wekelijkse opvolgingsgesprekken, een luisterend oor,….

mon employeur ne l'entend pas de cette oreille.
mijn werkgever ziet dat niet zitten.

Bijoux pour des trous d'oreille élargis.
Sieraden voor opgerekte gaatjes in de oren.

C'est bizarre, j'ai comme un bourdonnement d'oreille.
Dat is raar. Ik heb een soort gezoem in mijn oren.

Ce kit de voyage à partir de Gillette est un grand cadeau pour votre oreille.
Deze reizen kit van Gillette is een geweldig cadeau voor uw stud.

malaise général et bourdonnements d'oreille.
een algeheel gevoel van onwelzijn.

De la même manière ajouter la deuxième oreille.
Op dezelfde manier voeg de tweede oor.

Pour des trous d'oreille élargis.
Voor opgerekte gaatjes in de oren.

C'est la meilleure oreille de Paris.
Hij is 60, maar heeft de beste oren van Parijs.