OREILLE - traduction en Espagnol

• oído
• oreja
• oido
• pendientes
• escuchando
• oidos
• oídos
• orejas
• pendiente

Exemples d'utilisation de Oreille en Français et leurs traductions en Espagnol

Approchons oreille moyenne.
Aproximándonos al oído medio.

Approchons oreille moyenne.
Nos acercamos al oído medio.

Plutôt qu'une oreille, tu veux qu'on lui envoie une main?
¿O quizá en lugar de una oreja… te gustaría que le enviáramos una de tus manos?

Placez votre oreille sur le sol.
Pega una oreja a la tierra.

Ça entre dans une oreille et ça ressort par l'autre.
Les entra por un oído y les sale por otro.

Porter des bouchons d'oreille est recommandé
Llevar tapones para los oídos es recomendable

Ton oreille, comment c'est arrivé?
¿Qué te paso en el oído?

Son oreille a sauté… il est devenu très blanc.
Le han volado una oreja y se ha quedado pálido.

Quelle oreille?
¿Qué al oído?

Tu peux savoir ce qu'il fait récemment grâce à sa cire d'oreille?
¿Puedes rastrear su actividad reciente a través de la cera de los oídos?

Quelqu'un qui nous prête une oreille pour entendre nos soucis.
Alguien que escuche y preste atención a sus problemas.

non d'une oreille.
oye sólo con un oído.

D'accord, mettez les bouchons d'oreille.
Muy bien, consíganles tapones para los oídos.

il voulait couper sa propre oreille.
se quería arrancar las orejas.

Qu'est-ce que ça veut dire, une oreille clouée?
¿A qué se refiere con eso de una oreja clavada?

Ouais… mais pas de mon oreille.
Si… no de mi cabeza.

Multiples blessures à la poitrine, oreille gauche coupée.
Varias puñaladas en el pecho, y le cortaron la oreja izquierda.

Elle a perdu son oreille.
Perdió una oreja en un accidente.

Conseil nutritionnel complet complété par oreille enfants, adultes.
Consulta nutricional integral complementada con auriculoterapia niños, adultos.

Avant que je transperce votre oreille?
¿Antes de que te ponga una bala en la oreja?