OREN - vertaling in Frans

• oreille
• oren
• oreilles
• épis

Voorbeelden van het gebruik van Oren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We moeten oren hebben op Gregorio Valencia.
On a besoin d'oreilles sur Gregorio Valencia.

Bedek je oren en neurie het liedje" The Battle Hymn" van The Republic.
Couvre tes oreilles et chante L'Hymne de bataille de la République.

Ze wordt je ogen en oren als je je in het diepe waagt.
Elle devint vos yeux et vos oreilles quand vous vous aventurez dans les profondeurs.

Gebruik je oren: staat de radio aan?
Utilise tes oreilles: La radio est allumée?

Adelaars oren?
Une ouïe d'aigle?

Iedereen, bescherm je oren.
Pos(192,220)}Attention aux oreilles!

Merkwaardige oren.
Drôles d'oreilles.

God heeft je oren gemaakt.
Dieu a créé vos oreilles.

Hou je oren open.
Gardez vos oreilles ouvertes.

Het beest met een miljoen ogen en oren?
La bête avec un million d'yeux et un million d'oreilles?

Koude oren.
Froid aux oreilles?

Houd je ogen en je oren open.
Ouvre l'œil, et tends l'oreille.

Ik heb de patiëntenlijst doorgenomen die Oren Mallory ons gegeven heeft.
J'ai vérifié la liste de patients fournie par Oren Mallory.

Bescherm je oren.
Protège tes oreilles.

Hij heeft adelaars oren.
Il a une ouïe d'aigle.

Ik heb ogen en oren nodig in die kamer.
J'ai besoins d'yeux et d'oreilles dans cette pièce.

Maak je oren schoon, kleine juffrouw nieuwsgierig.
Quoi donc? Lave tes oreilles petite curieuse.

Moet ik iemand uw oren aan de muur laten spijkeren?
Est-ce que je vais devoir vous attacher aux murs par les oreilles?

U zegt dat mijn oren niet goed zijn?
Vous dites que je n'ai pas d'oreille?

Oren, haar, mond.
Tes oreilles les cheveux… Ouvre la bouche.