Voorbeelden van het gebruik van Oreja a oreja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estás sonriendo de oreja a oreja.
Je lacht van oor tot oor!Raimy estaba sonriendo de oreja a oreja.
Raimy glimlachte van oor tot oor.El cuello rebanado de oreja a oreja.
Keel doorgesneden. Van oor tot oor.Su búsqueda final de oreja a oreja.
De laatste zoektocht, van oor tot oor'.Distancia interna de oreja a oreja aprox.
Afstand oor tot oor ca.Su garganta fue cortada de oreja a oreja.
Haar keel werd doorgesneden van oor tot oor.Esa gallina estaba sonriendo de oreja a oreja.
Die kip lachte van oor tot oor.Con el cuello rebanado de oreja a oreja.
Haar keel overgesneden van oor tot oor.Su garganta fue cortada casi de oreja a oreja.
Zijn keel is doorgesneden, bijna van oor tot oor.Garganta cortada de oreja a oreja, y también estrangulada.
Hals doorgesneden, van oor tot oor, ze is ook gewurgd.La garganta rebanada de oreja a oreja en su sueño.
Keel doorgesneden van oor tot oor, terwijl hij sleep.O si no, la rebanaré de oreja a oreja.
Anders, Ik ga haar steken van oor tot oor.Y les cortaré la maldita garganta. De oreja a oreja.
Ik ga hem zijn keel doorsnijden… van oor tot oor.¿Los hace esto iluminarse de oreja a oreja?
Laat dit je stralen van oor tot oor?Y os despedís ambos con una sonrisa de oreja a oreja.
Afscheid met een glimlach van oor tot oor.Sido hendidura de su garganta lóbulo de la oreja a oreja.
Zijn keel is opengesneden, van oor tot oor.Haré que esgrima una sonrisa roja, de oreja a oreja.
Ik zal hem een rode glimlach geven van oor tot oor.Era alguien con un gran bigote sonriéndome de oreja a oreja.
Het was iemand met een grote snor en een grijns van oor tot oor.Irene, se levanto con una sonrisa de oreja a oreja!
Ik irene, stond met een glimlach van oor tot oor!te cortaré de oreja a oreja.
ik snij je open van oor tot oor.
