Voorbeelden van het gebruik van Luisteraars in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het zijn geweldige luisteraars.
Luisteraars vinden hun eigen stijltussen nieuwe klassiekers.
Zuhörer finden Ihren eigenen Stilin neuen Klassikern.Luisteraars vonden dat Martin best een Joker
Zuhörer hielten Martin für einen JokerLuisteraars kunnen op ons afstemmen of kijken naar onze live-stream uitzending.
Oder unseren Livestream ansehen. Die Zuhörer können uns im Radio hören.Trouwe luisteraars, het einde is nabij.
Geen luisteraars, dus geen risico,
Ohne Publikum, also besteht keine Gefahr,Zijn we al onze luisteraars in Washington zomaar kwijtgeraakt?
NBC-HAUPTQUARTIER Unsere gesamte Hörerschaft in Washington ist weg?Van zowel Beelen als de luisteraars van zijn programma kreeg Dice goede kritieken.
Ze worden betere luisteraars, communiceren beter, zijn betere vrienden, betere familieleden.
Sie werden besser im Zuhören, Ik denk ook dat luisteraars onze boodschap zullen begrijpen.
Auch denke ich, dass die Zuhörer verstehen was wir rüberbringen wollen.Laat luisteraars hoer je overal in de wereld!
Mijn luisteraars zijn niet ziek.
Meine Hörer sind doch nicht krank.Luisteraars, Carlos en De Kip loven 1000 dollar uit voor de beste foto.
Liebe Hörer, Carlos und das Hähnchen verlosen $1.Luisteraars, voor de vierde keer vanavond. Aha.
Ah ja. Liebe Hörer, zum vierten Mal in dieser Stunde.Die luisteraars zijn nu oud.
Diese Hörer sind jetzt alle alt.Maar onze luisteraars zijn babyboomers.
Voor de luisteraars die je vergeten zijn, zoals ik.
Für Zuhörer, die dich vergessen haben, wozu ich gehöre… Blöd.Een beetje context voor de luisteraars: het gaat over gekwetste geliefden.
Hintergrund für unsere Zuhörer: Heute geht es um verschmähte Liebe.Het zijn luisteraars die geen rapier durven of moeten opnemen.
Es sind Hörende, die zu feige oder zu fein für den Degen sind.Mijn luisteraars willen graag dingen horen voor je nieuwe boek.
Meine Hörer würden gerne etwas über Ihr Buch hören.
