Voorbeelden van het gebruik van Hörer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es bietet dem Hörer mehr Auswahlmöglichkeiten und Informationen in klarer Klangqualität ohne jegliches Rauschen.
Nehmen Sie erst die Hörer, wenn die Telefone angeschaltet sind.
Die mit kurzen Reimen verzierte russische Sprache ist für Hörer immer attraktiv.
Ramzan, nimm den Hörer ab.
Der Sprecher nimmt an, dass der Hörer verstehen kann, um welche Rose es sich handelt.
De spreker veronderstelt dat de luisteraar kan weten over welke roos het gaat.
Der Hörer lag daneben.
De hoorn lag van de haak.Geben Sie ihm den Hörer.
Geef hem de telefoon.Bleiben Sie. Meine Hörer würden gerne etwas über Ihr Buch hören.
Waarom blijft u niet even? M'n luisteraars willen over uw nieuwe boek horen.Der Hörer liegt nicht auf.
De hoorn ligt ernaast.Das macht die Sache für den Hörer interessanter.
T Maakt 't veel interessanter voor de luisteraar.Gib ihr den Hörer.
Geef haar aan de telefoon.Es warten 15 Millionen Hörer darauf.
Er zitten 15 miljoen luisteraars te wachten.Er hatte den Hörer in der Hand.
Maar hij had de hoorn in z'n hand.
Eine wundervolle Audio-Tour durch vierzig Gebäude, der Hörer führt zurück in die Zeit.
Een wonderbaarlijke audiotour langs veertig bouwwerken, voert de luisteraar terug in de tijd.Was? Gib ihm den Hörer.
Wat? Geef hem de telefoon.Es warten 15 Millionen Hörer darauf.
Er zitten 15 mijoen luisteraars te wachten.Ruf die Polizei an und gib mir den Hörer.
Draai het nummer en geef me de hoorn.Mit Sound Set kann der Klang auf den Hörer optimiert werden.
Met Sound Set kan de klank op de luisteraar worden afgestemd.Mam'? Nimm den Hörer ab, bitte!
Mam? Neem de telefoon alsjeblieft op!Und dann sagt sie in den Hörer.
Dan spreekt ze in de hoorn.
