TABAKSPIJP - vertaling in Duits

• Rohr
• Hörer
• Rohres
• Rohre

Voorbeelden van het gebruik van Tabakspijp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

om te de noodzakelijke straal ontvangen van de verkromming van de tabakspijp.
den nötigen Radius der Biegung des Rohres zu bekommen.

rasshiritelnyi doos(als het resideert op neotaplivaemom zolderkamer) en tabakspijp, leidend tot hem.
den erweiternden Tank(wenn befindet er sich auf dem nicht beheizten Dachboden) und das Rohr, das zu ihm führt.

In de plaatsen van de rijstrook stoyakov door de van hout constructies van noodzakelijke tabakspijp om listovym door de asbest te isoleren.
An den Stellen des Durchgangs der Ständer durch die hölzernen Konstruktionen muss man die Rohr vom Blattasbest isolieren.

van furnace doen tabakspijp af en komen in teplitsu binnen.
nehmen vom Ofen das Rohr ab und tragen zum Treibhaus bei.

Voor het cement verdunning tabakspijp kan worden krovelnoi door de staal
Anstelle des Zementmörtels das Rohr kann man mit dem Dachstahl oder dem Futteral,

op de hengsel van obrezok tabakspijp voor de strev uitbouwing te verlengen.
auf den Griff den Schnitzel des Rohres für die VergröÃ erung der Bemühung anziehend.

Visuele tabakspijp nivelira presenteert optisch systeem begiftigde in metalliek lichaam(tabakspijp) 5.
Das Fernrohr des Nivellierinstruments stellt das optische System, das in den metallischen Körper unterbracht ist(das Rohr) 5 dar.

noodzakelijk af te keuren- van"zuiveren" de twist dansen in een vliegtuig waarschijnlijk zal niet gekregen worden, maar tabakspijp knoeien.
auch mit den Schlüsseln, man muss verzichten-"der reinen" Biegung in einer Ebene wird sich aller Wahrscheinlichkeit nach nicht ergeben, nur das Rohr werden beschädigen.

armatuur te verzetten lengte rezbovoi onderdeel op de tabakspijp welk is aangewezen op de diameter van de tabakspijpen..
Armatur sehr wichtig, die Länge des Schnitzteiles auf dem Rohr zu ertragen, das vom Durchmesser der Rohre abhängt.

Voor plaatselijke opheldering geschikt om de lampen van het daglicht- van liuminestsentnye tabakspijp te benutten, maar hartelijk rose,
Für die lokale Beleuchtung bequem, die Lampen des Tageslichtes- ljumineszentnyje die Hörer zu verwenden, aber warm rosa,

Klupp nadevaiut op de tabakspijp(whereat stopornye schroeven moeten vyvernuty) zijn en gemakkelijke stakingen van hout kiyankoi met betrekking tot handhold zazhimnogo beugels verkleinen back moeten naar de tabakspijp gericht plashki steunen.
Klupp ziehen auf das Rohr(an dabei sollen die Sperrschrauben herausgezogen sein) und mit den leichten Schlägen hölzern kijankoj nach dem Griff des Klemmrings führen dicht auf das Rohr die richtenden Holzscheite zurück.

koude buitenste lucht hen koelt in de tabakspijp.
kühlt die kalte äusserliche Luft sie im Rohr.

door hond-agrafe wordt nadevat de intervallen van de tabakspijp op de hengsels van de oplossingen niet verondersteld
Schraubenschlüsseln wird nicht zugelassen, die Abschnitte des Rohres auf die Griffe der Schlüssel anzuziehen

in dit geval in de tabakspijp wordt razryazhenie, niet gemaakt als jullie, bijvoorbeeld, spuskaete water van de"jakuzi.
in diesem Fall entsteht im Rohr die Entspannung nicht, wenn Sie aus"dschakusi" zum Beispiel das Wasser ablassen.

Verbindend aan behulp van fitingov tabakspijp met gereed(narezannoi op de fabriek) door kerven,
Mit der Hilfe fitingow die Rohre mit fertig verbindend(werden Sie naresannoj im Betrieb)

Dan meer tsirkulyatsionnoe aandrang die kleinere misschien de diameter van de tabakspijp voor het verlof van de bepaalde boel van het water en, omgekeerd, dan kleinere tsirkulyatsionnoe aandrang, van de thema's meer moet de tabakspijp diameter zijn.
Je größer kann der Umlaufdruck, desto der Durchmesser des Rohres für den Ausweis einer bestimmten Zahl des Wassers und im Gegenteil je den weniger Umlaufdruck weniger sein, desto der Durchmesser des Rohres größer sein soll.

uitspatting van het water komt van perelivnoi de tabakspijp van rasshiritelnogo doos uit.
der Überschuss des Wassers aus pereliwnoj die Rohre des erweiternden Tanks folgt.

van situeerden daarbinnen teploobmennika verwarming van dymogarnoi tabakspijp, met betrekking tot welk verstrijken dymovye gassen van topki.
von gelegen innerhalb des Wärmeübertragers der Heizung dymogarnoj die Rohre erwärmt, nach dem die Rauchgase aus topki gehen.

de diameter van de tabakspijp 5- 6 mm, afstand tussen openingen misschien van 25 tot toe 30 cm.
den Durchmesser des Hörers 5- 6 mm zu lochen, die Entfernung zwischen den Öffnungen kann von 25 bis zu 30 sein siehe.

de in 1877 gevonden antieke voorwerpen ook een sabel en een tabakspijp van Aleksandr Poesjkin,
den 1877 gefundenen antiken Gegenständen auch einen Säbel und eine Tabakspfeife Alexander Puschkins,