DAS ROHR - vertaling in Nederlands

• de buis
• de pijp
• tabakspijp
• de leiding
• de regenpijp
• de waterleiding

Voorbeelden van het gebruik van Das rohr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Haben wir das Rohr abgetrennt?
Hebben we de pijp doorgesneden?

aber nein, er muss das Rohr selbst flicken.
hij wilde zelf de leiding repareren.

Ich habe das Rohr nicht beschädigt.
Ik heb de buis niet gebroken.

Heb das Rohr wieder auf!
Raap de pijp Op!

Wann reparierst du das Rohr?
Wanneer repareer je de leiding?

Das Rohr ist auch nicht die Mordwaffe.
De buis is niet het moordwapen.

Heb das Rohr wieder auf! Hebe es auf!
Raap op. Pak de pijp.

Sie greift das Rohr, aber er verliert das Bewusstsein.
Kelly neemt de buis van hem af, maar Dylan is dan het bewustzijn aan het verliezen.

Eugene! Das Rohr hoch!
Eugene, naar de pijp.

Wo du das Rohr versteckt hast?
Weet je waar de buis verstopte?

Sie hat das Rohr vergessen.
Ze vergat de pijp.

Wenn das Rohr aufgeht, sagst du.
Als de buis opengaat, zegt u.

Legen Sie den rechten Arm um das Rohr.
Sla je rechterarm om de pijp.

Vor dem Gebrauch das Rohr schütteln.
Voor gebruik schudden de buis.

Fesselt ihn an das Rohr.
Boei hem vast aan de pijp.

Anderenfalls kann das Wasser einfrieren und das Rohr brechen.
Anders kan het water bevriezen en breek de buis.

Könnten wir das Rohr erreichen.
Als we bij de pijp kunnen.

Sie hat das Rohr vergessen.
Ze vergat de buis.

Sie hatten recht, was das Rohr anging.
Jij had gelijk wat betreft de pijp.

Gib mir das Rohr.
Geef me de buis.