DE WATERLEIDING - vertaling in Duits

• die Wasserversorgung
• der Wasserleitung
• das Wasserrohr
• Wasser
• der Leitung
• den Wasserleitungen
• das Rohr
• die Wasserversorgungsleitung
• die Hauptwasserleitung

Voorbeelden van het gebruik van De waterleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In de waterleiding.
Ins Wasserversorgungssystem.

Toen bevroor de waterleiding. Hij scheurde open en.
Und ein Wasserrohr ist eingefroren und geplatzt.

En de waterleiding is van koper.
Und im Wasserrohr ist Kupfer.

De waterleiding in Ash Street is kapot.
In der Ash Street ist ein Rohr geplatzt.

De waterleiding in de ontruimde straten af te sluiten.-
Was? von der Wasserversorgung abtrennt. Man hat wohl vergessen,

Die in de waterleiding brengen.
Ich bringe es ins Wassersystem ein.

Dat is de waterleiding.
das ist ein Wasserrohrbruch.

En vooral als het donker is en ik de waterleiding vasthoud.
Vor allem wenns dunkel ist und ich mich am Wasserrohr festhalte.

Onderdelen voor medische apparatuur mogen niet worden ingevoerd, de waterleiding kan niet worden gerepareerd.
Bestandteile medizinischer Geräte dürfen nicht importiert werden, das Wasserversorgungssystem kann nicht repariert werden.

Watertoevoer kan rechtstreeks worden aangesloten op de waterleiding of op een condensaattank.
Die Wasserzufuhr kann direkt an das Wassernetz oder an einen Kondensatbehälter angeschlossen werden.

Waar is de directeur van de waterleiding?
Wo ist der Vorsitzende der Wasserversorgungsanstalt?

centrale gasvoorziening en aansluitpunten voor de waterleiding die niet kan bevriezen.
zentrale Gasversorgung und Anschlüsse für das Wasser, das kann nicht einfrieren.

Ik heb hier twee werklieden die aan de waterleiding werken.
Die am Wasseranschluss arbeiten. Ich habe hier zwei Arbeiter.

The Weeknd vond het'dope om de waterleiding te repareren.
The Weeknd fand es"krass", die Rohrleitung zu reparieren.

We zitten op de waterleiding.
Wir sind über dem Hauptwasserrohr.

Ze is niet van de Waterleiding.
Die ist nicht von den Wasserbetrieben.

Comfort regentonpomp 4000/2 automatic van GARDENA is het even gemakkelijk als uit de waterleiding, maar met een belangrijk verschil.
Comfort Regenfasspumpe 4000/2 automatic von GARDENA geht das so bequem wie aus der Wasserleitung- allerdings mit dem alles entscheidenden Unterschied.

De verwarming kabel wordt op de waterleiding aangesloten, steek de stekker in het stopcontact is ingeschakeld.
Das Heizkabel wird an die Wasserversorgung angeschlossen, und dann in eine Steckdose eingeschaltet ist.

Dus niche verbergt de waterleiding kan enkele handige planken,
So Nische versteckt die Wasserversorgungsleitung mehrere praktische Regale haben kann,

La Marzocco Strada EP 3 Group La Marzocco Strada MP 3 Group De koffiemachine kan rechtstreeks worden aangesloten op de waterleiding.
La Marzocco Strada EP 3 Group La Marzocco Strada MP 3 Group Die Kaffeemaschine kann direkt an die Wasserversorgung angeschlossen werden.