EIN ROHR - vertaling in Nederlands

• een pijp
• een buis
• een leiding
• een rietstok
• een riet

Voorbeelden van het gebruik van Ein rohr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oben lag ein Rohr.
Op de top lag een pijp.

Ein Rohr mit 27 km Länge, das ich als Railgun zweckentfremde.
Een buis van 27 kilometer die ik tot een railgun ga omvormen.

Ich habe hier ein Rohr.
Ik heb hier een pijp.

Die zweite- die verarbeiteten Produkte werden durch ein Rohr mit einem speziellen Lüfter entfernt.
De tweede- de verwerkte materialen worden verwijderd door een buis met een speciale ventilator.

Gleichstrom fließt wie Wasser durch ein Rohr.
Gelijkstroom stroomt als water door een pijp.

aber neben Ihnen ist ein Rohr.
maar… Naast je loopt een pijp.

Vermutlich ein Rohr.
Het is waarschijnlijk een buis.

Ihn an ein Rohr gekettet.
En vastgemaakt aan een pijp.

Vielleicht ist es ein Rohr.
Het is misschien een pijp.

Ja. Hier ist ein Rohr.
Ja. Hier is een pijp.

Etwas Längliches. Ein Rohr vielleicht.
Iets langwerpig. Misschien een pijp.

Weißt du, wie man ein Rohr lockert?
Weet jij hoe je een pijp losmaakt?

Was ist dann ein Rohr?
Wat is een monding dan?

Wenn ein Rohr platzt.
Als de pijpen het begeven.

Ein Rohr ist ausreichend für 5 Behandlungen für den ganzen Körper.
Tube is genoeg voor 5 behandelingen voor het hele lichaam.

Ein Rohr aus reinem Droste Pastillen, 100 Gramm;
Een koker pure Droste pastilles, 100 gram;

Die Blisterpackung umfasst ein Rohr 3gr. Freie Gel.
De blister bestaat uit een buis 3gr. Gratis Gel.

Selbst wenn es ein Rohr war, es war nicht die Mordwaffe.
De pijp, als dat 't al was, was niet het moordwapen.

Ein Rohr muss gebrochen sein.
De pijp moet gebarsten zijn.

In der Ash Street ist ein Rohr geplatzt.
De waterleiding in Ash Street is kapot.