DE PIJPEN - vertaling in Duits

• die Pfeifen
• Rohre
• Düsen
• der Pfeife
• in den Abflussrohren

Voorbeelden van het gebruik van De pijpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ga de pijpen in.
Gehen Sie in die Rohre hinein.

Het water in de pijpen was als nagels op een krijtbord.
Das Wasser in den Rohren war wie Nägel an einer Tafel.

Misschien zijn de pijpen geblokkeerd, dat gebeurt weleens.
Vielleicht sind die Düsen verstopft, das kommt vor.

Maar ik denk niet dat de pijpen de druk langer kunnen weerstaan.
Ich habe aber die Rohre halten den Druck nicht mehr lange aus.

Misschien de pijpen.
Vielleicht die Wasserrohre.

De pijpen zijn 8 centimeter te kort.
Die Hose ist ihm 10cm zu kurz.

Ik schiet door de pijpen… en ik kom hier eruit!
Ich schoss durch die Rohre- und da bin ich!

De pijpen in dit gebouw zijn oud.
Die Rohre hier sind uralt.

De pijpen zijn geraakt.
Die Leitungen sind getroffen.

De pijpen zijn koud.
Die Rohre sind kalt.

Het Engels in de pijpen kan aanwijzingen bevatten.
Das Englisch in den Rohren könnte auf die Zahlenreihenfolge hinweisen.

Ze moeten de pijpen en muur herstellen.
Sie müssen die Rohre und die Wand reparieren.

De pijpen aan de noordkant, maar die zijn onstabiel.
Die Rohre vom Entwässerungssystem, aber die sind instabil.

De pijpen zijn oké.
Leitungen sind ok.

De pijpen repareren.
Das Rohrnetz reparieren.

Ik weet het zeker: het zijn de pijpen.
Für mich liegt das am Rohrsystem.

Ja, de pijpen.
Ja, der Dudelsack!

Ten eerste zult u altijd een probleem met de pijpen opmerken.
Zuerst werden Sie immer ein Problem mit den Rohren bemerken.

O, Dougie knul, de pijpen.
Oh, Dougie, mein Junge, die Rohre.

zal ik me aan de pijpen vastketenen.
kette ich mich an die Rohre.