PIJP - vertaling in Duits

• Rohr
• Pfeife
• Pijp
• Pipe
• Düse
• Leitung
• De Pijp
• blas
• Röhre
• bong
• Pfeifchen
• lutsch
• Rohrleitung
• Stahlrohr

Voorbeelden van het gebruik van Pijp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De rubberslang en de pijp zijn onafhankelijk gecontroleerde temperatuur.
Der Gummischlauch und die Düse sind unabhängig temperaturgeregelt.

Pijp hem gewoon.
Blas ihm einen.

Er is een gebarsten pijp bij een soort pompstation.
Da ist eine Leitung gerissen, an so einer Art Pumpstation.

Ik heb de pijp van m'n vader.
Ich habe die Pfeife von meinem Vater.

De naam'Febo' is afgeleid van de Amsterdamse Ferdinand Bolstraat in de Pijp.
Der Name Febo ist abgeleitet von der Ferdinand Bolstraat im Amsterdamer Stadtviertel de Pijp.

Kraan vervangen. Pijp vervangen.
Wasserhahn ersetzen. Rohr ersetzen.

Lijn pijp maten, kwaliteiten en afmetingen.
Line pipe Größen, Sorten und Abmessungen.

Stroomtarief in pijp: ongeveer 24cc/h.
Strömungsgeschwindigkeit in der Düse: über 24cc/h.

De pijp van de vloeibare zuurstof is aan de achterkant.
Die Leitung für den flüssigen Sauerstoff ist hinten.

Door een pijp of metalen staaf.
Von einer Röhre oder einer Metallstange.

Pijp me nu meteen.
Blas mir jetzt einen.

Geen idee, ik heb geen pijp.
Ich weiß nicht, ich habe keine Bong.

Restaurant Zaza's opent in mei 2003 midden in de Pijp in Amsterdam haar deuren.
Restaurant Zaza's öffnet seine Pforten im Mai 2003 mitten im Pijp in Amsterdam.

Welke?- Rookt ze pijp of een sigaar?
Raucht sie Pfeife oder Zigarre? -Welche?

Je hebt m'n pijp gevonden.
Hast mein Rohr entdeckt.

Deze pijp is leeg.
Das Pfeifchen ist leer.

Ronde pijp stalen hekwerk- populair voor paard.
Round Pipe Steel Corral Zaun- Beliebt für Pferd.

De pijp wordt verhit, maar ik kan nog steeds niet naar Megan.
Die Leitung erhitzt sich, aber ich komme immer noch nicht zu Megan.

Pijp me!
Blas mich!

Plaats alsjeblieft je arm in de pijp in de muur.
Steck deinen Arm in die Röhre.