ROHRLEITUNG - vertaling in Nederlands

• pijpleiding
• leiding
• pijplijn
• pijp
• buis
• leidingen
• pijpleidingen
• buisleiding

Voorbeelden van het gebruik van Rohrleitung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Automatische Reinigung der Rohrleitung, manuelle Reinigung der Ölschale.
Automatisch reinigen van pijpleidingen, handmatige reiniging van de oliekop.

Im zweiten Ereignis entfernten die Vandalen kupferne Rohrleitung vom Gebäude.
In de tweede incident, de vandalen koperen leidingen verwijderd uit het gebouw.

Direkte Rohrleitung, F, F.E. -Art Vielfältigkeit.
Het directe door buizen leiden, F, FE typeverzamelleidingen.

Ungeeignete Rohrleitung, verursacht Durchsickern und erhält naß das facklity.
Het ongepaste door buizen leiden, zal lekkage veroorzaken en zal facklity nat krijgen.

Die Feuerwehrmänner mussten die Rohrleitung komplett durchschneiden
De brandweermannen moesten het pijpgedeelte volledig doorsnijden

Druckbehälter, Behälter, Rohrleitung und Wärmetauscher in der chemischen Verarbeitungsindustrie.
Drukvaten, tanks, het door buizen leiden, en warmtewisselaars in de chemische verwerkende industrie.

Auf jeden Fall habe ich das hier in der Rohrleitung gefunden.
Echter, ik vond dit in de afvoer.

Wie Kompensatoren, eigene Flexibilität der Rohrleitung oder Dehnungsbögen.
Zoals compensatoren, eigen flexibiliteit van de pijpleiding, expansiebochten of -lussen.

Fans, Rohrleitung und Wärmeaustauscher.
ventilators, het door buizen leiden en warmtewisselaars.

Die FireSeal verhindert das Entweichen von Feuer und Giftstoffe durch die Rohrleitung.
De Fireseal voorkomt het ontsnappen van vuur en giftige stoffen door leiding-doorvoeringen.

The Weeknd fand es"krass", die Rohrleitung zu reparieren.
The Weeknd vond het'dope om de waterleiding te repareren.

Du meinst das Problem mit der Rohrleitung?
Je bedoelt het probleem met het sanitair?

Auch hinter der Löschmittelsperre ist die Festigkeit der Rohrleitung und die der nachgeschalteten Apparatur für den zu erwartenden Druck auszulegen.
Ook achter de blusmiddelafsluiter dient de sterkte van de pijpleiding en die van de nageschakelde apparatuur voor de te verwachten druk te worden berekend.

Außerdem ist die Rohrleitung strategisch wichtig für die fortdauernde Lebensfähigkeit
Bovendien is de pijpleiding van strategisch belang voor het voortbestaan

einen Liter Trinkwasser verbrauchen oder mit dem Bus fahren kann, muss jemand sein Haus an ein Kupferkabel, eine Rohrleitung und eine Straße anschließen.
een busrit kan consumeren moet iemand een koperen draad, een leiding en een weg naar zijn huis zien te verkrijgen.

Zum Antriebswechsel muss die Rohrleitung nicht entleert werden,
Voor vervanging van de aandrijving hoeft de pijpleiding niet te worden leeggemaakt,

Andernfalls werden die Schrauben in der Rohrleitung umgedreht und können nicht richtig zugeführt werden.
Anders worden de schroeven in de pijplijn omgedraaid en kunnen ze niet goed worden ingevoerd.

leerer Rohrleitung sowie Elektroden- oder Kabelbruch.
lege leiding en waarschuwingen voor kapotte elektrode/kabel.

Die Männer wurden in einer Rohrleitung gefunden, um das Abwasser eines winzigen Säuglings abfließen zu lassen.
De mannen werden gevonden in een pijp om het rioolwater van een klein kind af te voeren.

Es wird häufig als Rohrleitung zum Fördern von Flüssigkeiten
Het wordt veel gebruikt als pijpleiding voor het transporteren van vloeistoffen,