PIJPLEIDINGEN - vertaling in Duits

• Rohrleitungen
• Pipelines
• Rohre
• Gasleitungen
• Fernleitungen
• Rohrverlegung
• Pipeline
• Rohrleitung
• Rohren
• Rohrfernleitungen
• Leitungssysteme
• Erdgasrohrleitungen

Voorbeelden van het gebruik van Pijpleidingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alle werkzaamheden alleen op speciaal getrainde personen moeten worden gehouden pijpleidingen en gas apparatuur.
Alle Arbeiten an nur speziell ausgebildete Personen sollten Pipeline und Gasanlagen statt.

Er zijn problemen met de pijpleidingen.
Das ist, ähm… Es gibt Probleme mit den Rohren.

kleptechnologie voor energie-intensieve pijpleidingen en netwerken.
Ventiltechnologien für energieintensive Pipelines und Netze.

Vloeistofdetector voor thermisch geïsoleerde pijpleidingen.
Flüssigkeitsdetektor für thermisch isolierte Rohrleitungen.

Stuur al het aardgas in de pijpleidingen naar dat station.
Leite das gesamte Erdgas in die Pipeline zum Kraftwerk.

Hij weet helemaal niks over pijpleidingen.
Er weiß gar nichts über Pipelines.

Glaswol als isolatie van pijpleidingen.
Glaswolle als Isolierung von Rohrleitungen.

Er zijn vier concurrerende pijpleidingen.
Es gibt vier konkurrierende Pipelines.

Het gasfilter is ontworpen voor installatie in pijpleidingen.
Verwendung: für den Einbau in Rohrleitungen.

We hebben meer pijpleidingen nodig.
Wir brauchen mehr Pipelines.

Uitstekend geschikt voor installaties met lange pijpleidingen.
Hervorragend geeignet für Installationen mit langen Rohrleitungen.

Nee, het zijn de pijpleidingen.
Nein. Es sind die Pipelines.

Montejo en/ of reparatie van pijpleidingen.
Montejo und/ oder Reparatur von Rohrleitungen.

Het evenement is een protest tegen autocultuur en olielozingen en pijpleidingen.
Die Veranstaltung ist ein Protest gegen Autokultur, Ölpest und Pipelines.

Selectie van accessoires voor polypropyleen pijpleidingen definiëren bedrijfsomstandigheden.
Die Auswahl an Fittings für Polypropylen Rohrleitungen definieren Betriebsbedingungen.

Dit is vooral handig als je toezicht wil houden op tankenparken en pijpleidingen.
Dies lohnt insbesondere bei der Überwachung vonTanklagern und Pipelines.

Verificatie van mechanische faciliteiten en pijpleidingen.
Überprüfung von mechanischen Einrichtungen und Rohrleitungen.

Met de hulp van geëxpandeerde kleikorrels creërenisolatie voor nutsvoorzieningen, met inbegrip van pijpleidingen.
Mit Hilfe von Blähtongranulat erstellenIsolierung für Dienstprogramme, einschließlich Pipelines.

De minimale afstand tussen naburige pijpleidingen.
Der Mindestabstand zwischen benachbarten Rohrleitungen.

gasindustrie inclusief offshore en pijpleidingen.
Gasindustrie einschließlich Offshore und Pipelines.