PIJPLEIDINGEN - vertaling in Frans

• pipelines
• conduites
• canalisations
• gazoducs
• oléoducs
• tuyauteries
• tuyaux
• pipe-line
• pipeline
• gazoduc
• tuyauterie
• oléoduc

Voorbeelden van het gebruik van Pijpleidingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

onderhoud van kabels en pijpleidingen;
l'entretien de câbles et de pipelines;

Art. 4.- Voor het leggen van kabels of pijpleidingen.
Art. 4.- La pose de câbles ou de pipelines.

Die duikers lassen geen pijpleidingen.
Ces plongeurs ne soudent pas le pipeline.

de distributie en verliezen uit pijpleidingen.
ainsi que les pertes dans les gazoducs.

Twee miljoen kilometer pijpleidingen.
Deux millions de kilomètres de pipelines.

Het verhinderen van adhesie in pijpleidingen en silo's.
Empêchement des adhérences dans les canalisations et les silos.

Sinds de jaren 1970 gebruikt men hiervoor in de Verenigde Staten pijpleidingen.
Pour ce type de transport, on utilise aux États-Unis des gazoducs depuis les années 1970.

Heb onlangs gerenoveerde de systeemapparatuur en pijpleidingen van de woning.
Ont été récemment rénové le système matériel et les pipelines de l'habitation.

De oprichters waren 11 ingenieurs van de anti-corrosie van pijpleidingen industrie.
Les fondateurs ont été 11 les ingénieurs de l'anti-corrosion de l'industrie des pipelines.

Polyethyleen buizen voor de rioleringontworpen voor interne en externe pijpleidingen druk.
Tuyaux en polyéthylène pour l'assainissementconçu pour les pipelines de pression internes et externes.

Dit is vooral handig als je toezicht wil houden op tankenparken en pijpleidingen.
Cela représente un atout considérable pour le contrôle des parcs de réservoirs et des canalisations.

De toepassing van bimetalen samengestelde pijpen binnenlandse onderzeese pijpleidingen relatief late gevorderd.
L'application des tuyaux composites bimétalliques dans des pipelines sous-marins domestiques a progressé relativement tard.

Het evenement is een protest tegen autocultuur en olielozingen en pijpleidingen.
Cet événement est une manifestation contre la culture automobile, les marées noires et les pipelines.

Iedereen die hier kwam wonen, klaagde over de pijpleidingen.
Tous ceux qui ont emménager se sont plaints de la plomberie.

Water, elektriciteit, pijpleidingen.
Eau, électricité, pipe-lines.

De N.V. Nationale Maatschappij der Pijpleidingen;
À la S.A. Société nationale de Transport par Canalisations;

Lokaal verwerkingsinstallaties, putten, pijpleidingen, die elk cruciaal in het opzetten van gecoördineerde werkzaamheden van het gehele systeem.
Installations de traitement locales, les puits, les pipelines, dont chacun est crucial dans l'organisation du travail coordonné de l'ensemble du système.

segmenten voor de isolatie van de pijpleidingen.
les segments pour l'isolation des conduites.

Had het aardgas van Houston geleend om gerechtvaardigde aanwinsten van pijpleidingen aan de markten van Florida te maken
Le gaz naturel de Houston avait emprunté pour faire des acquisitions justifiables des canalisations aux marchés de la Floride

Dit staal is geschikt voor de vervaardiging van diepgetrokken onderdelen, evenals zure pijpleidingen, zuuropslagtanks, enz.
Cet acier convient à la fabrication de pièces embouties, de conduites d'acide, de réservoirs de stockage d'acide, etc.