GAZODUC - vertaling in Nederlands

• gasleiding
• pijpleiding
• pijplijn
• pijpleidingen
• gasleidingen
• een gaspijpleiding
• aardgasleiding
• aardgastransportleiding

Voorbeelden van het gebruik van Gazoduc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les représentants de la marine polonaise soulignent toutefois que ce n'est ni le gazoduc, ni les armes chimiques qui constituent le principal danger.
Functionarissen van de Poolse marine benadrukken echter dat de gasleidingen en de chemische wapens niet het grootste gevaar vormen.

L'importation définitive d'électricité et de gaz naturel par gazoduc devrait être exonérée de la TVA afin d'éviter une double imposition.
Teneinde dubbele heffing te voorkomen, dient de definitieve invoer van elektriciteit en van aardgas via pijpleidingen te worden vrijgesteld.

y compris de gaz naturel liquéfié(GNL), par gazoduc.
inclusief vloeibaar aardgas( LNG), via pijpleidingen.

La BEI a continué à financer la pose d'un second gazoduc entre l'Algérie, la Tunisie
De EIB heeft opnieuw middelen toegekend voor de aanleg van een tweede gasleiding tussen Algerije, Tunesië

Les adversaires du projet craignent que la construction du gazoduc et d'un terminal méthanier ne nuisent considérablement au paysage
Tegenstanders vrezen dat de bouw van de pijpleiding, en bijbehorende gasontvangststations, aanzienlijke schade aan het lokale landschap

Accroissement de la capacité du gazoduc Algérie- Maroc- Espagne jusqu'à Cordoue.
Uitbreiding van de transportcapaciteit van de gasleiding Algerije- Marokko- Spanje tot aan Córdoba.

Le gazoduc a un diamètre de 810 mm
De leiding heeft een diameter van 32 inch

Impact sur l'environnement du gazoduc prévu en mer Baltique pour relier la Russie à l'Allemagne débat.
Gevolgen voor het milieu van de geplande gasleiding in de Oostzee debat.

Il n'y a malheureusement pas d'alternative terrestre à la construction du gazoduc sous la mer, mais il demeure nécessaire de protéger l'environnement marin.
Helaas is er geen alternatief over land voor het laten zinken van de pijpleiding in de zee, maar het is een vereiste dat de mariene omgeving wordt beschermd.

Ce gazoduc est dangereux pour l'environnement,
De gasleiding is gevaarlijk voor het milieu,

Les accords relatifs à l'exploitation du gazoduc et les accords de commercialisation ont été notifiés à la Commission en 1995
De overeenkomsten over de exploitatie van de pijpleiding en de verkoopafspraken werden in 1995 bij de Commissie aangemeld en goedgekeurd bij administratieve

En tant que membre originaire de Pologne, je vois de nombreux parallèles entre le South Stream et le gazoduc Nord Stream de la Baltique.
Als Pools lid zie ik vele parallellen tussen South Stream en de Nord Stream Baltic Gas Pipeline.

j'exprime mes remerciements pour le paragraphe du rapport qui place ce gazoduc de Russie dans le cadre de la dimension septentrionale.
mijn complimenten voor de paragraaf in het verslag waarin de Russische gaspijpleiding bij de noordse dimensie wordt betrokken.

un gazoduc spécial partant de Sicile ou une connexion au gazoduc Libye- Italie.
een speciale gaspijp leiding vanuit Sicilië of een aansluiting op de gaspijpleiding Libië- Italië.

l'accord pour la construction du gazoduc était destiné à porter préjudice à plusieurs États membres de l'Union européenne.
de overeenkomst over de bouw van de gaspijpleiding bedoeld is om diverse lidstaten van de Europese Unie te benadelen.

qui bénéficie actuellement de ce projet de gazoduc.
wie momenteel het meeste belang heeft bij het oliepijpleidingproject.

Dont un prêt de 41,7 MUCE intéressant également la Calabre pour la construction du gazoduc Italie/Algérie.
Waaronder een lening van 41,7 miljoen ERE, die eveneens betrekking heeft op Calabrie voor de aanleg van de gasleiding tussen Italië en Algerije.

ceux-ci pourraient être dérangés par les travaux afférents au gazoduc.
deze wapens kunnen geraakt worden bij de werkzaamheden aan de gasleiding.

Le rapport qui nous est présenté, en revanche, nous apporte un éclairage précis sur les risques environnementaux que générerait la construction du gazoduc en mer Baltique.
Maar het verslag voor ons werpt veel licht op de bezorgdheid over het milieu die is ontstaan in verband met de pijpleiding in de Oostzee.

cette idée puisse se concrétiser un jour, si le gazoduc.
dit ideaal in de toekomst wordt verwezenlijkt, wanneer het gaspijpleidingproject.