DE GASLEIDING - vertaling in Frans

• gazoduc
• le gaz

Voorbeelden van het gebruik van De gasleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Volgens zijn log, de laatste gasleiding die hij keurde was, 304 Downey Road,
Selon son carnet, la dernière ligne de gaz qu'il a inspectée… était celle du 304,

Raten-inlaatdrukregelaar VDR 50/30 gewoon in de bestaande gasleiding tussen afsluitklep en het te voeden.
Appareils VDR 50/30 est simplement intégré dans la conduite de gaz existante entre la vanne d'arrêt et l'appareil.

Gasleiding Nybro( DK)- Dragør( DK), inclusief de gasleiding voor de aansluiting op de opslagplaats in Stenlille DK.
Gazoduc Nybro(DK)- Dragør(DK), dont un gazoduc d'interconnexion vers les installations de stockage de Stenlille DK.

Conische teststoppen 1/2" voor de aansluiting van de testapparatuur op de gasleiding 19-32 mm Artikelnummer 0554 3151.
Capots de protection, Bouchon d'essai conique 1/2" pour raccordement aux conduites de gaz 19-32 mm Référence: 0554 3151.

dan kunt u de gasleiding onmiddellijk doortrekken naar het fornuis.
vous pouvez immédiatement prolonger la conduite de gaz jusqu'au poêle.

Werd vermoord toen de gasleiding ontplofte.
s'est fait tuer quand la conduite de gaz a explosé.

kooktoestellen aangesloten op de gasleiding zijn voorzien van veiligheidsthermokoppels.
de cuisson raccordés à la conduite de gaz sont munis de thermocouples de sécurité.

Hij liep de coffeeshop in net voor de secundaire explosie van de gasleiding.
Il est entré dans le café juste avant la seconde explosition dû à la rupture du tuyau de gaz.

De negatieve gevolgen van het insulaire karakter van het land zijn duidelijk verminderd door de uitbreiding van de twee luchthavens en de vol tooiing van de gasleiding onder de Ierse Zee.
Les conséquences négatives de l'insularité du pays ont été sensiblement réduites grâce à l'agrandissement de deux aéroports et à l'achèvement du gazoduc sous la mer d'Irlande.

Het aansluiten van de gasleiding naar de ketel mogen alleen met een metalen pijp, stijve verbinding worden uitgevoerd,
Raccordement de la conduite de gaz à la chaudière doit être effectué uniquement avec un tuyau métallique, liaison rigide,

Deze keer ging het erom Bulgarije te verbieden de Russische gasleiding South Stream die West Europa van gas had kunnen voorzien over zijn grondgebied te laten lopen[7].
Il s'agit cette fois d'interdire à la Bulgarie de laisser passer sur son territoire le gazoduc russe South Stream qui aurait pu approvisionner l'Europe occidentale[8].

De gasleiding kan vrij ver(oh, geld, moolah)
La conduite de gaz peut être situé assez loin(oh,

Op energiegebied kunnen worden genoemd de gasleiding Maghreb-Spanje, gasnetten in Griekenland
Mentionner, dans le domaine de l'énergie, le gazoduc Maghreb -Espagne,

Schriftelijk.-( EN) Ik juich het toe dat de Commissie verzoekschriften dit initiatief heeft genomen om dit verslag over de ecologische uitwerkingen van de geplande gasleiding in de Oostzee ter stemming te brengen.
Par écrit.- Je me félicite de ce que la commission des pétitions ait pris l'initiative de faire mettre aux voix un rapport sur l'impact environnemental du projet de gazoduc de la Baltique.

in het bijzonder na de explosie van de gasleiding in Georgië deze leiding was voor Armenië de enige mogelijkheid van energievoorziening,
en particulier après l'explosion du gazoduc en Géorgie le gazoduc était son seul moyen d'approvisionnement énergétique,

Op het gebied van de transeuropese energienetwerken heeft de EIB bijna 1,5 miljard vastgelegd voor de gasleiding Maghreb-Spanje, met inbegrip van de Algerijnse
Dans le domaine des RTE d'énergie, la BEI a engagé près de 1,5 milliard pour le gazoduc Maghreb- Espagne,

en Spata(Athene), de gasleiding Maghreb Europa
d'Athènes Spata, le gazoduc Maghreb Europe

Het gaat om de werken betreffende de plaatsing of de vervanging van de gasleidingen met uitsluiting van de teller.
Sont visés les travaux relatifs au placement ou au remplacement des conduites de gaz, à l'exclusion du compteur.

gemeente overgedragen voorzieningen en inrichtingen omvatten de gasleidingen en elektriciteits-, teledistributie-
aménagements remis à la commune comprennent les canalisations de gaz et les câbles d'électricité de télédistribution

Voor wat de bestaande gasleidingen betreft, beschikt de gasverdeler over een tijdspanne van 12 maand om te voldoen aan de bepalingen van de in het tweede lid van artikel 3 opgesomde artikelen. Art.
Pour ce qui concerne les canalisations existantes, le distributeur dispose d'un délai de douze mois pour se conformer aux dispositions des articles énumérés à l'alinéa 2 de l'article 3. Art.