LES CANALISATIONS - vertaling in Nederlands

• de leidingen
• pijpleidingen
• de waterleidingen
• de kanalisaties
• de rioolbuizen

Voorbeelden van het gebruik van Les canalisations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

immergées- Principes généraux et application pour les canalisations 1e édition.
in het water- Algemene principes en toepassing voor pijpleidingen 1e uitgave.

de l'huile- préféré dans les canalisations longues en raison de inexpensiveness.
olie- voorkeur in lange pijpleidingen te wijten aan inexpensiveness.

Isolez également les canalisations et placez le boiler le plus près possible du robinet qui nécessite de l'eau.
Isoleer ook de leidingen en plaats de boiler zo dicht mogelijk bij de kraan die water nodig heeft.

tuyau ASTM A252 est utilisé pour les canalisations d'empilage.
ASTM A252 pipe wordt gebruikt voor stapelvolgorde pijpleidingen.

Avec un chauffage de sol ou en faisant circuler un réfrigérant dans les canalisations, vous obtenez toujours une température agréable,
BETONKERNACTIVERING Met vloerverwarming of koelvloeistof in de leidingen zorgt u voor een immer aangename temperatuur,

les canalisations DN110 PN8 en PE Borstar sont utilisées pour remplacer les canalisations usagées en acier.
110 mm maken niet alleen nieuwe systemen mogelijk, maar vervangen ook oude ijzeren pijpleidingen.

Les canalisations doivent passer à plus de 100 mm de tout conduit d'échappement sauf
De leidingen moeten meer dan 100 mm van elke uitlaatleiding verwijderd blijven, tenzij ze afdoende beschermd

Les canalisations se trouvant sous le véhicule automobile sont protégées d'une manière efficace contre la projection de pierres.
De leidingen die zich onderaan de auto bevinden worden afdoend tegen opspattende stenen beschermd.

Des informations de ce matin, d'Erevan, disent qu'il n'y a plus d'eau depuis trois jours à Stéphanakert, les canalisations ont été détruites.
Blijkens het nieuws van vanochtend uit Jerevan, heeft Stepanakert sinds drie dagen geen water meer, de leidingen zijn vernield.

la majeure partie de la perte de charge est produite non pas dans les canalisations mais dans les hottes d'aspiration.
modelproeven is ontdekt dat het grootste deel van het belastIngsverlles niet In de leidingen ontstaat maar in de afzuigkappen.

agents peuvent demander aux transporteurs d'effectuer des sondages semblables à ceux exigés dans le point 3.2. pour les canalisations de produits gazeux.
beambten kunnen de vervoerders verzoeken analoge peilingen uit te voeren als deze die vereist zijn in punt 3.2. voor de leidingen van gasvormige producten.

Pour leur tracé jusqu'au compartiment où se trouvent les installations, les canalisations électriques présentent un Rf 1 h selon l'addendum 3 de la norme NBN 713-020.
Op hun tracé tot aan het compartiment waar de installatie zich bevindt, hebben de elektrische leidingen een Rf 1 h overeenkomstig addendum 3 van de norm NBN 713-020.

Cette disposition ne s'applique pas lorsque les canalisations en question sont pourvues d'une gaine
Deze bepaling geldt niet wanneer de leidingen in kwestie zijn voorzien van een bijkomende beschermende mantel

Les canalisations à paroi simple non accessibles doivent être soumis à une épreuve à une surpression d'au moins 30 kPa pendant une heure;
Niet toegankelijke enkelwandige leidingen moeten worden beproefd bij een overdruk van tenminste 30 kPa gedurende 1 uur;

Gardez la vanne d'alimentation principale fermée, mais laissez les canalisations ouvertes jusqu'à ce que les secours arrivent!
Houd dus de hoofdkraan gesloten maar zet de leidingen open, tot de hulp arriveert!

Vidant toutes les canalisations contenant la boue d'amalgame depuis le point d'évacuation jusqu'au point de raccordement des conduites d'évacuation des eaux usées;
Alle leidingen die amalgaamslib bevatten, te ledigen vanaf het afvoerpunt tot het aansluitingspunt van de leidingen voor de afvalwaterafvoer;

alinéa 2 sont facultatives lorsque les canalisations sous le véhicule automobile sont protégées par le châssis
alinea 2 opgelegde hoogten zijn facultatief indien de leidingen onder de auto beschermd zijn door het chassis

Les canalisations électriques à sécurité intrinsèque sont installées séparément des canalisations qui ne sont pas à sécurité intrinsèque.
Intrinsiek veilige elektrische leidingen zijn ruimtelijk gescheiden aangelegd van de niet-intrinsiek veilige elektrische leidingen.

Les câbles électriques entrant dans le local d'exploitation doivent passer par une chambre coupe-gaz empêchant les gaz d'hydrocarbures d'entrer via les canalisations électriques à l'intérieur du bâtiment.
De elektrische kabels in het uitbatingslokaal lopen door een drukveiligheidskamer om te voorkomen dat koolwaterstofgassen via de elektrische leidingen in het gebouw terechtkomen.

Au panier Avantages avec les canalisations et les évacuations Les micro-organismes efficaces ne sont pas génétiquement modifiés
Aan winkelmandje Voordelen bij leidingen en afvoeren Effectieve Micro-organismen zijn niet genetisch gemodificeerd