GASLEIDING - vertaling in Frans

• gazoduc
• conduite de gaz
• tuyau de gaz
• ligne de gaz
• conduites de gaz
• conduit de gaz

Voorbeelden van het gebruik van Gasleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als er geen mogelijkheid voor aansluiting op een gasleiding, kan worden gebruikt in gebruikelijke gascilinder als energiebron.
S'il n'y a aucune possibilité de se connecter à une conduite de gaz, peut être utilisé dans la bouteille de gaz classique en tant que source d'alimentation.

Gasleiding vanaf Russische bronnen naar Italië,
Gazoduc à partir de ressources russes vers l'Italie,

We hebben heel veel geholpen met een gasleiding met een limiter, die we in het ziekenhuis hebben gekocht.
Nous avons été très aidés par un tuyau de gaz avec un limiteur, que nous avons acheté à l'hôpital.

Thermische analyse van een lange sectie van een gasleiding op permafrost | Simmakers corporate blog.
L'analyse thermique d'une longue section d'une conduite de gaz sur le pergélisol| Simmakers Blog d'entreprise.

de laatste gasleiding die hij keurde was, 304 Downey Road,
la dernière ligne de gaz qu'il a inspectée… était celle du 304,

Gasleiding van Rusland naar Duitsland,
Gazoduc entre la Russie et l'Allemagne,

dan kunt u de gasleiding onmiddellijk doortrekken naar het fornuis.
vous pouvez immédiatement prolonger la conduite de gaz jusqu'au poêle.

Hij liep de coffeeshop in net voor de secundaire explosie van de gasleiding.
Il est entré dans le café juste avant la seconde explosition dû à la rupture du tuyau de gaz.

Aanleg van een gasleiding van Dornumersiel( Noordzeekust)
Construction d'un gazoduc de Dornumersiel(littoral de la Mer du nord)

En als hij begint te graven, kan hij boomwortels raken, een gasleiding, gemummificeerd stoffelijk overschot.
Et quand il va creuser, il peut toucher les racines d'un arbre, un ligne de gaz, des restes d'humains momifiés.

zijn er veel mogelijkheden om het probleem op te lossen in afwezigheid van een gasleiding.
il y a beaucoup d'options pour résoudre le problème en l'absence d'une conduite de gaz.

Conische teststoppen 1/2" voor de aansluiting van de testapparatuur op de gasleiding 19-32 mm Artikelnummer 0554 3151.
Capots de protection, Bouchon d'essai conique 1/2" pour raccordement aux conduites de gaz 19-32 mm Référence: 0554 3151.

Gasketels worden beschouwd als veruit de meest populaire gebruikte apparatuur, waar de verharde weg gasleiding.
Chaudières à gaz sont considérés comme de loin l'équipement le plus populaire utilisé où le gazoduc de la route pavée.

Raten-inlaatdrukregelaar VDR 50/30 gewoon in de bestaande gasleiding tussen afsluitklep en het te voeden.
Appareils VDR 50/30 est simplement intégré dans la conduite de gaz existante entre la vanne d'arrêt et l'appareil.

100% van de capaciteit van de gasleiding gebruiken om het te transporteren als het eigenaar is van het laatste.
utiliser 100% de la capacité du gazoduc pour le transporter si elle en est propriétaire.

Werd vermoord toen de gasleiding ontplofte.
s'est fait tuer quand la conduite de gaz a explosé.

Kunt u bevestigen dat de explosies werden veroorzaakt door bommen en niet door een gasleiding?
Vous confirmez que ce sont des bombes, pas une conduite de gaz?

kooktoestellen aangesloten op de gasleiding zijn voorzien van veiligheidsthermokoppels.
de cuisson raccordés à la conduite de gaz sont munis de thermocouples de sécurité.

Een explosie in een gasleiding aan de Trans-Siberische spoorweg- heeft twee treinen vernield, waarbij bijna 700 mensen de dood vonden.
L'explosion d'un gazoduc dans les Chemins de fer Transsibériens a détruit deux trains, tuant presque 700 personnes.

Bij deze herziening15 is het project voor een gasleiding die het Verenigd Koninkrijk en noordelijk continentaal Europa
La révision15 a désigné comme axe prioritaire le projet de gazoduc reliant le Royaume-Uni