LEITUNGEN - vertaling in Nederlands

• bedrading
• lijnen
• leidingen
• draden
• leads
• kabels
• telefoonlijnen
• geleiders
• de leidingen
• huurlijnen

Voorbeelden van het gebruik van Leitungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sämtliche Leitungen sind neu, auch der Verteilerkasten.
Alle bedrading is vernieuwd. -Nooit.

Die Leitungen werden belegt sein!
De lijnen zullen bezet zijn!

Die Leitungen sind zugefroren.
De kabels zijn bevroren.

Die Leitungen müssen isoliert werden.
De draden moeten geïsoleerd worden.

Ihr Unternehmen könnte mit mehrere Quellen von eingehenden Leitungen.
Uw bedrijf zou kunnen worden met meerdere bronnen van inkomende leads.

sichere Lösungen für Flexibilität in Leitungen.
veilige oplossingen voor flexibiliteit in leidingen.

Machen wir wieder die Leitungen frei für ein paar Fragen.
De telefoonlijnen gaan weer open voor vragen.

Alle Leitungen werden belegt sein!
Maar de lijnen zullen bezet zijn!

Schlechte Leitungen, June?
Is de bedrading slecht, June?

Leitungen 12 und 22 sind wegen Tests außer Betrieb.
Geleiders 12 en 22 moeten getest worden.

Dieses absichtlich unscheinbare Gebäude beherbergt die Leitungen, die den Südwesten mit dem Internet versorgen.
Dit opzettelijk onopvallende gebouw huist de kabels die internetservice ondersteunen… voor het hele zuidwesten.

Sie hat Zugriff auf alle Kabel und Leitungen.
Dat verklaart alle kabels en draden.

Kompensieren Bodenversatz bei unterirdische Leitungen.
Compenseren grondzetting bij ondergrondse leidingen.

Sie können auch proportional höhere Volumen der Leitungen gewährleisten die nächsten Verkaufsphasen zu Pass-auf.
U kunt ook garant proportioneel hoger volume leads te passeren-naar de volgende verkoop stadia.

Die Leitungen für Kommunikation sind offen.
De lijnen der communicatie zijn geopend.

Junes Leitungen sind in Ordnung.
De bedrading van June is prima.

Heute sind alle Leitungen in Cannes ausgefallen.
Vandaag waren alle telefoonlijnen in Cannes gestoord.

Sockets müssen parallel zu den Backbone elektrischen Leitungen angeschlossen werden.
Sockets moet evenwijdig aan de ruggegraat elektrische draden worden aangesloten.

Aufgrund seiner sehr guten Leitungseigenschaften wird Kupfer bei der Herstellung von elektrischen Leitungen verwendet.
Door zijn goede geleidende eigenschappen, wordt koper gebruikt bij het maken van elektrische kabels.

Wir sind Hersteller von Kabeln und elektrischen Leitungen mit geringer, mittlerer und hoher Spannung.
Wij zijn fabrikant van kabels en elektrische geleiders van laag-, midden-en hoogspanning.