DRADEN - vertaling in Duits

• Drähte
• Fäden
• Kabel
• Leitungen
• Threads
• Gewinde
• Stränge
• Strähnen
• Drähten
• Draht
• Kabeln
• Faden

Voorbeelden van het gebruik van Draden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De draden moeten geïsoleerd worden.
Die Leitungen müssen isoliert werden.

Wil je draden in mijn hoofd stoppen? Wacht 's even?
Augenblick mal. Sie wollen mir Drähte in den Kopf stecken?

Prachtige volle, handgemaakte badmat met glanzende draden voor een speels kleureffect.
Wunderschöne handgemachte Vollbadmatte mit glänzenden Fäden für einen verspielten Farbeffekt.

Hun hoofdkenmerk is de aanwezigheid van twee draden.
Ihr Hauptmerkmal ist das Vorhandensein von zwei Threads.

versleten of beschadigde draden te repareren.
abgenutzte oder beschädigte Gewinde zu reparieren.

Van verschillende draden werden gepolijste dwarsdoorsneden vervaardigd.
Von verschiedenen Drähten wurden Querschliffe angefertigt.

Aan het einde worden de draden losgemaakt van de folie
Am Ende werden die Stränge von der Folie befreit

Nog zes draden, jongens.
Noch sechs Kabel, Leute.

Niet zonder deze draden door te knippen.
Nicht ohne die Drähte zu durchtrennen.

Dat verklaart alle kabels en draden.
Sie hat Zugriff auf alle Kabel und Leitungen.

Bovengrijperafdekking voor overlocken met twee draden.
Obergreiferabdeckung zum Overlocken mit zwei Fäden.

Uitgebreid aanbod van draden, strips en rollen.
Großes Sortiment an Draht, Band und Coil.

De aard van de draden en kabels- de keuze is enorm.
Die Arten von Drähten und Kabeln- die Auswahl ist riesig.

Discussie over de schroef draden en verbetering van de functie.
Diskussion über die Schraube Gewinde und verbessern die Funktion.

Draden kunnen worden beoordeeld?
Threads können bewertet werden?

De draden die ons verbinden.
Die Stränge, die uns verbinden.

Deze draden laten mij zien, hoe je reageert op de proeven.
Diese Kabel zeigen mir, wie du auf unsere Versuche reagierst.

Sockets moet evenwijdig aan de ruggegraat elektrische draden worden aangesloten.
Sockets müssen parallel zu den Backbone elektrischen Leitungen angeschlossen werden.

Hoe maak je een zeemeermin-kostuum zonder draden.
Wie man ein Meerjungfrauenkostüm ohne Fäden macht.

Oké. Ik zie twee groene draden.
Ok, ich sehe 2 grüne Drähte.