DE PIJPEN - vertaling in Frans

• tuyaux
• la tuyauterie
• les becs
• becs

Voorbeelden van het gebruik van De pijpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De pijpen in de greep kunnen de volledige was van het binnenland van de fles waarborgen.
Les becs dans le grippage peuvent garantir le lavage complet de l'intérieur de la bouteille.

De plaatsing van de pijpen is gedeeltelijk gewijzigd met behulp van nieuwe elektrische windlades.
La disposition des tuyaux a été partiellement modifiée à l'aide de nouveaux sommiers électriques.

dan worden de flessen omgekeerd en binnen door de pijpen gewassen.
puis les bouteilles sont retournées et lavées à l'intérieur par les becs.

Opstelling van de pijpen Diatonisch, de 7 grootste in het midden, en vervolgens van links en rechts naar het midden.
Disposition des tuyaux Diatonique, les 7 plus grands au centre puis de gauche et de droite vers le centre.

Opstelling van de pijpen Drie van de voorpanelen bevatten een vlakveld
Disposition des tuyaux Trois des faces comportent une plate-face

De blootgelegde pijpen, comfortabele banken
Ses tuyaux exposés, ses canapés confortables

Ook hier zijn de boorgaten van de hoge toetsen breder dan de voeten van de pijpen, hetgeen opgevangen wordt door een ringetje dat onder het pijprooster gekleefd werd.
Ici aussi les forages des notes hautes sont plus larges que les pieds des tuyaux ce qui est compensé par une rondelle perforée et collée sous le faux sommier.

Opstelling van de pijpen Diatonisch met de 5 grootste pijpen die centraal staan,
Disposition des tuyaux Diatonique avec les 5 plus grands tuyaux au centre,

De oude pijpen zijn deze van Noelmans,
Les anciens tuyaux sont ceux de Noelmans,

Triumph Twin-series 2016 en hoger, behalve de Street Scrambler, die uiteraard de hoge pijpen heeft.
plus sauf le Street Scrambler qui a bien sûr les hauts tuyaux.

Het windkanaal die zich in het centrum van het hoofdkanaal bevindt is van lorkhout en de postering van de pijpen zijn in lood en dubbel gelast.
Le porte-vent qui est au centre du canal principal est en mélèze et les postages des tuyaux sont en plomb soudés à double coudes.

volgens de grootte van de pijpen.
suivant la taille des tuyaux.

(2) de aansluitende pijpen(met inbegrip van de brandstoftank) moeten vooraf grondig worden gereinigd,
(2) les conduites de liaison(y compris le réservoir de carburant) doivent être nettoyés à l'avance

De houten pijpen in Carolina of Oregon van eerste kwaliteit,
Les tuyaux de bois en Caroline ou Orégon-pine de première qualité,

De omtrek van de pijpen zijn best groot,
La circonférence des jambes est généralement assez large,

De pijpen van het voetbalgebied worden gemaakt van 0.4mm het Geteerde zeildoek van pvc
Les tuyaux du terrain de football sont faits de bâche de PVC de 0.4mm

Op twee na bevonden de resterende pijpen van de Mixtuur zich in een Quintfluit3' discant; zij waren aan de bovenkant dichtgesoldeerd.
Le reste des tuyaux provenait d'une Mixtuur utilisant le dessus d'une Quintfluit 3'; on les avait bouchés en tête.

Als het materiaal voldoende flexibel is, kunnen de pijpen lang worden gemaakt lengtes die zelfs op een spoel coileren.
Si le matériau est suffisamment souple, les tuyaux peuvent être fabriqués à longueur des longueurs même enroulées sur une bobine.

De pijpen lijken ontworpen met zijbaarden die vervolgens verwijderd zijn, behalve voor de laatste 2 x 10.
Les tuyaux semblent avoir été conçus avec des oreilles qui ont ensuite été coupées sauf pour les 2 x 10 derniers.

Op die manier kun je de lengte van de pijpen langer maken en passen ze voor nog eens een half seizoen.
De cette façon, vous pouvez allonger la longueur des jambes et les adapter à plus d'une demi-saison.