DAS WASSER - vertaling in Nederlands

• het water
• de wateren
• de kraan
• t water

Voorbeelden van het gebruik van Das wasser in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es sei denn, die Stadt bringt einem das Wasser.
Tenzij de stad het water naar jou brengt.

Ich kann das Wasser nicht abstellen!
Ik krijg de kraan niet dicht!

Dieser Pool wird von Quellen gespeist, und das Wasser ist kühl und klar.
Dit zwembad is gevoed door veren en de wateren zijn koel en duidelijk.

Und das Wasser.
En 't water.

Das Wasser funktioniert nicht.
De kraan doet het niet.

Das Wasser ist für Emma.
Het water is voor Emma.

Oder: Sie, Sie öffnete den Weg für das Wasser.
Of: U, u de weg geopend voor de wateren.

Trink das Wasser nicht.
Drink 't water niet.

Und das Wasser, Marco?
En het water, Marco?

Warum drehst du nicht das Wasser ab?
Waarom draai je de kraan niet dicht?

Ist das Wasser hoch genug?
Staat 't water al hoog genoeg?

Das Wasser wird im Heizkeller erhitzt.
En het water wordt verwarmd in de ketelruimte.

Wieso machst du das Wasser nicht an?
Waarom laat je de kraan niet laat lopen?

Ja, das Wasser würde das Feuer löschen.
Ja, 't water zou 't vuur doven.

Das Wasser verschlang sie wegen ihres Ungehorsams.
Het water had haar opgeslokt wegens ongehoorzaamheid.

Ich drehte das Wasser ab.
Ik zette de kraan uit.

Und wenn er das Wasser nimmt.
Als hij 't water pakt.

Ich stellte das Wasser wieder an und spülte mir die Haare aus.
Dus ik zette de kraan weer aan en spoelde m'n haar uit.

Niemand fragte, wohin das Wasser verschwunden war.
Niemand vroeg zich af waar het water was.

Du hast das Wasser abdrehen lassen?
Heb je 't water laten afsluiten?