TABAKSPIJP - vertaling in Frans

• tube
• pipe
• tubes

Voorbeelden van het gebruik van Tabakspijp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ander postuur met betrekking tot glas buiten faltsev vlakgom of plastische tabakspijp door de diameter 5-6 mm,
Les autres construisent selon le verre près des rainures le tube de caoutchouc ou en plastique par le diamètre de 5-6 mm,

Systeem, bij wie komen boiler stralende eerste beginselen(radiatoren) binnen, van de tabakspijp en rasshiritelnyi doos,
Le système, dans qui entrent la chaudière, les éléments(radiateurs) émettant, les tubes et rasshiritel'nyj le réservoir,

Tabakspijp is aanraadde aan laten anders op 5-10 min open,
Il est recommandé de laisser le tube ouvert encore sur 5-10 des mines

Verkaveling podvodki- van koppelende tabakspijp tussen stoyakom of horizontale aftakking
Le Placement podvodki- le tube de liaison entre stojakom

Sgon- de kleine interval van de tabakspijp, op ieder eind klein kervend(voor de verbinding met belangrijkste tabakspijp door middel van mufty),
Sgon- le segment court du tube, à une fin ayant la sculpture courte(pour la liaison avec le tube principal à l'aide du manchon),

armatuur te verzetten lengte rezbovoi onderdeel op de tabakspijp welk is aangewezen op de diameter van de tabakspijpen..
l'armature subir la longueur rez'bovoj les parties sur le tube, qui dépend du diamètre des tubes..

Dirigeert tabakspijp in de opening van het bord van de ladder stek, en ander adjuster op lagere stek gevonden, accepteert tabakspijp en meubileert naar zijn in muftu verzuimend op de vlakgom gebouw(daarbinnen mufty).
Dirige le tube à l'orifice de la dalle du palier, mais un autre monteur, en se trouvant sur le terrain inférieur, accepte le tube et la dirige au manchon, en baissant sur la couche de caoutchouc(à l'intérieur du manchon).

Klupp nadevaiut op de tabakspijp(whereat stopornye schroeven moeten vyvernuty) zijn en gemakkelijke stakingen van hout kiyankoi met betrekking tot handhold zazhimnogo beugels verkleinen back moeten naar de tabakspijp gericht plashki steunen.
La filière mettent au tube(de plus les vis d'arrêt doivent être dévissées) et par les coups faciles en bois kijankoj selon le manche de l'anneau de serrage réduisent tout près au tube les guides plashki.

probit openingen door het metaal tabakspijp met acuate beeindigt, de diameter van de tabakspijp 5- 6 mm, afstand tussen openingen misschien van 25 tot toe 30 cm.
percer les orifices par le tube métallique avec les fins aiguisées, le diamètre du tube 5- 6 mm, la distance entre les orifices peut être de 25 jusqu'à 30 voir.

de lijvigheid van leggend van de muren van de tabakspijp- in 1/2 baksteen(120 mm) zijn.
l'épaisseur de la maçonnerie des murs du tube- à 1/2 briques(120 mm).

svarnye vodogazoprovodnye tabakspijpen- vertrouwende de lijvigheid van de muur van de tabakspijp podrazdelyaiutsya op gebruikelijk,
à gaz d'eau néozingués(noirs) soudés- en fonction de l'épaisseur du mur du tube se subdivisent sur ordinaire,

in dit geval in de tabakspijp wordt razryazhenie, niet gemaakt
dans ce cas dans le tube n'est pas créé razrjazhenie,

Wanneer van sechenie leggend van de tabakspijp(van flue) meer voorgeschreven voor het dit furnace, dymovye gassen opstijgen met betrekking tot het zeer vertragen, en koude buitenste lucht hen koelt in de tabakspijp.
Quand la section de la maçonnerie du tube(tuyau de cheminée) plus de demandé pour le fourneau donné, les gaz de fumée se lèvent selon elle très lentement, et l'air froid extérieur les refroidit dans le tube.

Als tabakspijp kervende zal zich ontpoppen lengtes,
Si la sculpture du tube se trouve est plus long,

Tabakspijp gevestigd, de kasteel ontdekt van de verovering,
Ayant établi le tube, découvre le château de la conquête,

Dit de vrijje uitgang bevoorraadt van de lucht door perelivnuiu tabakspijp gaand van expander,
Cela assure la sortie libre de l'air par perelivnuju le tube allant du dilatateur,

Wedervoer pechniki vertelen die op de tijdperken voor de traction verbetering in furnaces het is noodzakelijke perekladyvat tabakspijp verminderend de afmeting van flue verzuimende of verheffing tabakspijp op het dak.
Les fumistes Expérimentés racontent que parfois l'amélioration de la traction des fourneaux doit remettre le tube, en diminuant les montants du tuyau de cheminée, en baissant ou en levant le tube sur le toit.

naar adject compressor welk wil door de tabakspijp van of kleine diameter soepele hose pomp in waterhoudende lucht in.
adjoindre le compresseur, qui sera dans le tube ou un petit diamètre le tuyau souple balancer à l'eau l'air.

tabakspijp te houden door hand lieten,"> en omlaag op het een-tweetje zeenen van de tabakspijp topgevel gesteund.
tube"> par la gauche main, et ayant reculé sur uns-deux fils de l'extrémité du tube.

elektroprovoda gedrag door trubostoiku- stalene tabakspijp met zagnutym onder het boveneind ondergebracht met adoptieve probationary afdelingen af.
de l'électrofil passent par trubostojku- le tube en acier avec la fin pliée en bas supérieure, approvisionné en les isolateurs de réception.