DE BELLER - vertaling in Engels

• caller
• call
• callers

Voorbeelden van het gebruik van De beller in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kun je de beller traceren?-Nee?
No.- Can you trace the call?

Kun je de beller traceren?-Nee.
Can you trace the call?- No.

De volgende beller is Catherine uit Pasadena.
Next up is Catherine, calling from Pasadena.

De Beller Cottage is een mooie locatie, jammer.
The cottage is a Beller Lovely location, pity.

De beller hoort uw stem niet langer.
Your voice will not be heard by the caller.

Deze optie geeft de beller geen gelegenheid een bericht achter te laten.
This option does not allow a caller to leave a message.

En als de beller een bericht heeft achtergelaten op het antwoordapparaat van jouw FRITZ!
If a caller has left a message on one of your FRITZ!

Als de beller thuis is, weten we dat nep is.
If the caller's at home, we will know it's a prank.

De beller was spraakzaam, net als de verdachte!
Maybe it was someone talkative, like the accused!

De beller zei dat hij dood was.
The call said the man was dead.

Spoor de beller op.
Get a trace of the caller.

De beller is niet te achterhalen.
There's no way to trace it back to the caller.

De beller heeft een verbinding met Gavin Bryant?
The caller's got a connection to Gavin Bryant?

De beller had wel gelijk,
The phone call was right,

De beller houdt hen weg van bewakingscamera's.
The caller's keeping them away from surveillance cameras.

De anonieme beller zei dat er een lichaam in het water lag.
The call was anonymous. Said there was a body in the water.

Misschien kan je de beller dan vinden.
Maybe then you can trace the call.

Daarmee kunnen we de beller niet opsporen.
We can trace the call, but not the name of the caller.

De beller een beetje kan horen.
Hear a little bit of the caller.

Alle verwante informatie over de beller zal automatisch op het scherm worden weergegeven.
All linked information of the caller will automatically be shown on screen.