MOET WORDEN AANGEVRAAGD - vertaling in Engels

• must be requested
• has to be requested
• should be requested
• must be applied for
• should be applied for
• needs to be requested
• must be claimed
• has to be applied for

Voorbeelden van het gebruik van Moet worden aangevraagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Belangrijke informatie Inchecken na 21:00 uur moet worden aangevraagd voordat u een reservering maakt.
Important information Check-in after 21:00 must be requested before making a reservation.

Gelieve er rekening mee te houden dat een bezoek 2 maanden van tevoren moet worden aangevraagd.
Please note that a visit must be requested 2 months in advance.

Medische overbagage moet worden aangevraagd bij de luchtvaartmaatschappij en is meestal ook gratis.
Medical excess baggage must be registered with the airline and is usually also free.

Toeristenvisa moet worden aangevraagd buiten Thailand.
Tourist visas needs to be applied for outside of Thailand.

De native title wordt niet automatisch toegekend, maar moet worden aangevraagd.
The certificate of citizenship is not automatically conferred, and it must be requested.

Art. 7.- Elektrische aansluiting moet worden aangevraagd op het moment van inschrijving.
Art. 7.- The electrical connection must be requested at time of registration.

Een terugbetaling moet worden aangevraagd binnen de 8 weken vanaf de datum waarop de account van de Handelaar werd gedebiteerd.
A reimbursement must be requested within 8 weeks from the date on which the Merchant's account was debited.

Het stoppen van de bus moet worden aangevraagd, anders gaan de buschauffeurs door zonder te stoppen.
Stopping of the bus has to be requested, otherwise bus drivers will go on without stopping.

U moet worden aangevraagd en afgegeven met het ticket in de plaatselijke VVV-kantoor….
You must be requested and issued with the ticket in the local tourist office….

Buiten kantooruren check in/ out moet worden aangevraagd en kan een extra vergoeding hebben.
Out of hours check in/out has to be requested and may have an extra fee.

Alle bedden verzoeken zijn afhankelijk van beschikbaarheid en moet worden aangevraagd op het moment van boeking.
All bedding requests are subject to availability and should be requested at the time of booking.

Deze vergunning/kennisgeving moet worden aangevraagd op grond van het Besluit genetisch gemodificeerde organismen milieubeheer 2013.
This licence must be applied for under the Genetically Modified Organisms Decree 2013 Besluit genetisch gemodificeerde organismen milieubeheer 2013.

waardoor een nieuwe DEKPA moet worden aangevraagd.
making a new DEKPA should be requested.

een threadveilige versie van errno moet worden aangevraagd onder AIX.
A thread-safe version of errno has to be requested under AIX.

Deze verlenging moet worden aangevraagd voordat de eerste termijn verlopen is
This extension should be applied for prior to the end of the first period,

De eerste is duidelijke aanwijzingen voor paramedici in het veld wanneer deze nieuwe hulpbron moet worden aangevraagd.
The first is providing clear indications to paramedics in the field when this new resource should be requested.

Een dergelijk paspoort moet worden aangevraagd bij het provinciaal bestuur in de provincie waar je woont.
Such a passport should be applied for through the provincial administration of the province where you live.

Het ontbijt wordt geserveerd van maandag tot zaterdag en moet worden aangevraagd 24 uur van tevoren.
Breakfast is served from Monday'till Saturday and needs to be requested 24 hours in advance.

Een algemeen werkvisum moet worden aangevraagd, zoals specifieke visa voor au paren bestaan niet in Colombia.
A general work visa should be applied for, as specific visas for au pairs don't exist in Colombia.

er een workpermit moet worden aangevraagd.
then a work permit has to be obtained.