MUST BE REQUESTED - vertaling in Nederlands

• moet worden aangevraagd
• dient te worden aangevraagd
• moet worden gevraagd
• moeten worden aangevraagd
• moeten aangevraagd worden

Voorbeelden van het gebruik van Must be requested in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It must be requested by one and granted by the other.
Dit moet aangevraagd worden door de ene en toegestaan door de andere.

It must be requested by one and granted by the other.
Dit moet aangevraagd worden door de één en toegestaan door de ander.

Healing must be requested according to the Group.
Om heling moet gevraagd worden volgens de Groep.

This must be requested by the Policia Local.
Deze moet u aanvragen bij de Policia Local.

This certificate must be requested to your veterinarian.
Dit certificaat moet worden verzocht om uw dierenarts.

This must be requested by the police.
Die moet u aanvragen bij de politie.

Samples must be requested before payment is made.
De samples moeten besteld worden vooraleer betaling is uitgevoerd.

Exemptions for courses of the second semester must be requested no later than 28 February.
Vrijstellingen voor opleidingsonderdelen van het tweede semester moeten aangevraagd zijn uiterlijk voor 28 februari.

Art. 7.- The electrical connection must be requested at time of registration.
Art. 7.- Elektrische aansluiting moet worden aangevraagd op het moment van inschrijving.

A reimbursement must be requested within 8 weeks from the date on which the Merchant's account was debited.
Een terugbetaling moet worden aangevraagd binnen de 8 weken vanaf de datum waarop de account van de Handelaar werd gedebiteerd.

CONTACT All contact related to the amendment of booking information must be requested by email or through the"My booking" section of our Website.
CONTACT Alle contact wat betreft wijziging van reserveringsgegevens dient te worden aangevraagd via e-mail of de sectie"Mijn Reservering" op onze Website.

All contact related to the amendment of booking information must be requested by email or through the“My booking” section of our Website.
Alle contact wat betreft wijziging van boekingsgegevens dient te worden aangevraagd via e-mail of de sectie"Mijn boeking" op onze website.

You must be requested and issued with the ticket in the local tourist office….
U moet worden aangevraagd en afgegeven met het ticket in de plaatselijke VVV-kantoor….

IP/computer shares must be requested and agreed with the Administration,
IP-aandelen en/ of de plenaire vergadering moeten worden aangevraagd en overeengekomen met de overheid,

Wheelchair accessible rooms must be requested at time of booking
Toegankelijk voor rolstoelgebruikers kamers moeten worden aangevraagd op het moment van boeken

Deliveries with self-loading equipment(at no additional cost) must be requested on the delivery note.
Leveringen met zelflosser(zonder meerkost) moeten aangevraagd worden op de bestelbon.

Additional(children's) beds must be requested and confirmed in advance by the hotel.
Extra(baby) bedden moeten worden aangevraagd en vooraf bevestigd door het hotel.

These customization options are currently not exposed in the back office, and must be requested by using the support form in the back office.
Deze aanpassingsopties zijn momenteel niet beschikbaar in de back office en moeten aangevraagd worden met het ondersteuningsformulier in de back office.

Please note that all extra beds or cots must be requested in advance and confirmed by the property.
Houd er rekening mee dat alle extra bedden en kinderbedjes van tevoren moeten worden aangevraagd en door de accommodatie dienen te worden bevestigd.

The organization of each event and must be requested at least 3 months before planned, via email or telephone talks.
De organisatie van elk evenement en moet aangevraagd worden ten minste 3 maanden voor de geplande, via e-mail of telefoon gesprekken.