Examples of using Debe solicitarse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Debe solicitarse a la Asamblea General que, antes de concluir
En el caso de Múltiplos de Transacciones Privadas: Debe solicitarse un mínimo de 5 Transacciones,
When applying Private Transaction Multiples: a minimum of 5 Transactions must be requested, which equals€ 250(taxes included),En este contexto, debe solicitarse al Secretario General de las Naciones Unidas que prepare un informe sobre las modalidades, medios y arbitrios de reactivar ese diálogo.
In this context, the Secretary-General should be requested to prepare a report on the modalities and ways and means of reactivating such a dialogue.La autorización debe solicitarse por escrito por correo electrónico
The authorization must be requested in writing by e-mailLa documentación no se incluye automáticamente con el sistema y debe solicitarse por separado.
Debe solicitarse a la Potencia administradora la presentación de un calendario definitivo con hitos relevantes para la consecución de los objetivos promulgados por su Ministro de los Territorios de Ultramar.
The administering Power should be asked to present a definitive timetable with meaningful benchmarks for the achievement of the milestones promulgated by its Minister for Overseas Territories.Modelo equipamiento adicional La contratación de stand equipado debe solicitarse a través del Manual del Expositor Formulario 08“Equipamiento de stand”.
Full equipped booth model The order of the equipped stand must be requested for the Exhibitor s Manual. Form 8“Equipment booth”.Las reuniones deben prepararse cuidadosamente y con la debida antelación y sólo debe solicitarse la documentación que tiene una importancia vital para el examen del tema en cuestión.
Meetings El restaurante no está abierto para el almuerzo y la cena debe solicitarse con antelación.
Restaurant Especialmente si es algo que debe solicitarse con semanas o meses de antelación.
Especially if it's something that needs to be ordered weeks or months in advance.La tarifa reducida debe solicitarse y ha sido creada para ayudar a quien lo necesite
The reduced fee must be requested, and has En este supuesto, debe solicitarse de inmediato al Decano del Colegio de Abogados la designación de otro abogado que asuma la asistencia.
In that case, the President of the Andorran Bar should be asked to immediately designate another lawyer to provide legal assistance.Mechanisms must No puede solicitarse con un SCBA configurado; debe solicitarse como una pieza de repuesto.
Cannot Tiene una duración de 15 minutos y debe solicitarse dentro de los 14 días siguientes a la entrega del informe.
It lasts for 15 minutes and needs to be ordered within 14 days of the delivery of the report.El permiso de trabajo(que es válido por un año renovable) debe solicitarse por lo menos un mes antes del comienzo del empleo.
The work permit(which Este es un servicio especial y debe solicitarse con anticipación de mínimo 1 semana.
This Debe solicitarse a la Asamblea General que, antes de concluir
The General Assembly should be requested to consider the compositionDebe solicitarse asistencia a la Interpol
Este servicio debe solicitarse con al menos 72 hs de anticipación al 0810-222- HERTZ 43789.
This service must be requested at least 72 hours in advance to 0810-222- HERTZ 43789.
