ALWAYS CLAIMED - vertaling in Nederlands

• altijd beweerd
• zei altijd
• beweerde altijd
• altijd beweerde

Voorbeelden van het gebruik van Always claimed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

because Heyboer himself always claimed that he had destroyed everything.
Heyboer zelf altijd beweerde dat hij alles had vernietigd.

Many people have always claimed that the Bible contains all the knowledge there is to know.
Veel mensen hebben altijd beweerd dat de Bijbel alle kennis bevat die er maar te weten valt.

It stars the once popular Scottish film comedian Billie Ritchie who looks a lot like Charlie Chaplin but whom always claimed Chaplin stole his act.
Het boekje heeft de ooit populaire Schotse filmkomiek Billie Ritichie in de hoofdrol die sterk op Charlie Chaplin lijkt, maar altijd beweerde dat die zijn act had gestolen.

running their cars with it have always claimed that it's not hydrogen that's running their cars but Orgone.
er hun wagens op rijden, hebben altijd beweerd dat het niet waterstof maar Orgone is waarop hun auto's rijden.

would be me. as you always claimed, that boy lying there.
ik bedoel écht, zoals je altijd beweerde, die jongen die daar nu ligt.

As we said at the beginning, Herbie Flowers has always claimed to be first and foremost a double bass jazz player.
Zoals reeds in het begin is gezegd, heeft Herbie Flowers altijd beweerd dat hij in de eerste plaats een contrabas-jazzspeler is.

They wanted to"help" to the Holloway family which always claimed that Joran would be a murderer in Aruba.
Ze wilden'helpen' om de familie Holloway, die altijd beweerd dat joran een moordenaar in Aruba zou zijn.

Dan, like you, I have always claimed that air ground support can put the foot soldier on enemy real estate faster than any other tactic.
Dan, net als jij, heb ik altijd gezegd dat ondersteuning vanuit de lucht de infanterie sneller op laat rukken dan welke andere taktiek.

You have always claimed you first learned of the break-in on June 23.
U hebt altijd beweert dat u op 23 juni voor het eerst hoorde van de inbraak.

Until now the Dutch government has always claimed the soy corridor would be a project meeting the highest sustainability standards.
Tot nu toe heeft de Nederlandse overheid altijd beweerd dat de sojacorridor een project zou zijn dat aan de hoogste duurzaamheidsnormen zou voldoen.

Alex has always claimed to be a“hereditary witch” but was also initiated in the three degrees of the Gardnerian Wicca.
Alex zelf heeft steeds beweerd een“erfheks” te zijn maar werd tevens ingewijd in de drie graden van de Gardneriaanse Wicca.

That is also something that we have always claimed, namely that empire equals war.
Dat is een wezenlijk kenmerk van een heerschappij en ook dat hebben we altijd al gezegd: heerschappij betekent oorlog.

Some folks have always claimed they can't beat loose LA $3/6 games,
Sommigen hebben altijd beweerd dat zij niet in loose LA $3/6 spellen kunnen spelen

Anderson always claimed that he invented a futuristic vehicle as an excuse to reduce the amount of walking the marionette puppets had to do, which could never be made to look realistic.
Anderson beweerde altijd dat hij de futuristische voertuigen had bedacht om te zorgen dat de poppen in de serie minder hoefden te lopen iets wat namelijk zeer moeilijk was en nooit realistisch genoeg overkwam.

Is the Oneness of an all pervading con-scious energy field in the universe the only real essence of our existence like the Eastern yogies in deep states of medi-tation have always claimed?
Is de Eenheid van een alles door-dringend bewust energieveld in het universum de enige werkelijke essentie van ons bestaan zoals de yogies in diepe meditatieve toestand altijd beweert hebben?

The fact that the Church always claimed that St. Mark's Gospel was written in Latin, in Rome twelve years after
Wat de Kerk altijd heeft beweerd, namelijk dat het Markusevangelie twaalf jaar na het heengaan van de Heer in Rome in het Latijn was geschreven,

the Australian aboriginals for instance have always claimed that everything from the raindrops to rivers,
de oorspronkelijke indianen van Amerika en de Australische aboriginals, hebben altijd al beweerd dat alles levend is,

This House has always claimed that the reality of the gas market differs from the electricity market,
Dit Huis heeft altijd beweerd dat de werkelijkheid van de gasmarkt verschilt van de elektriciteitsmarkt, aangezien een sector die

It does no harm to recall that in the early years when it was first introduced- because Britain was a major producer- it was seen as a policy which would help to redress the imbalance which the United Kingdom always claimed existed in the finances against their particular state.
Het kan wellicht geen kwaad eraan te herinneren dat dit beleid in de beginjaren toen het werd ingevoerd, beschouwd werd als een beleid dat, gezien het feit dat Groot-Brittannië een van de belangrijkste producenten was, het financieel gebrek aan evenwicht kon helpen herstellen, waarvan het Verenigd Koninkrijk steeds beweerde dat zij het slachtoffer waren.

economic growth that diplomats from Henry Kissinger to the late Richard Holbrooke always claimed would be necessary for lasting peace in Afghanistan.
economische groei, waarvan Henry Kissinger tot wijlen Richard Holbrooke altijd claimden dat nodig is, voor blijvende vrede in Afghanistan.