CLAIMED RESPONSIBILITY - vertaling in Nederlands

• verantwoordelijkheid opgeëist
• eiste de verantwoordelijkheid op
• claimde de verantwoordelijkheid
• heeft de opgeëist
• eist de verantwoordelijkheid op
• de verantwoording claimde
• zegt verantwoordelijk
• eist de verantwoording

Voorbeelden van het gebruik van Claimed responsibility in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He just claimed responsibility for killing SECNAV.
Hij beweert verantwoordelijk te zijn voor het doden van SecNav.

Anyone claimed responsibility?
Heeft iemand de verantwoordelijkheid opgeëist?

Has anyone claimed responsibility?
Heeft iemand het opgeëist?

No one's claimed responsibility, but it looks like the work of Armenian terrorists.
De aanslag is niet opgeëist, maar de werkwijze wijst op Armeense terroristen.

Jabhat al-Nusra claimed responsibility for the attack.
Jabhat al-Nusra eiste de verantwoordelijkheid voor die aanslag op.

Both Hamas and Islamic Jihad claimed responsibility for the attack.
Zowel de Islamitische Jihad als Hamas eisten de verantwoordelijkheid op voor de aanslag.

ISIL claimed responsibility for the attack through its Amaq News Agency.
Terreurorganisatie IS eiste de verantwoordelijkheid voor de aanslagen op via haar persbureau Amaq.

His group just claimed responsibility.
Ze hebben het zojuist opgeeist.

Anyone claimed responsibility? Brave guy?
Dappere vent. Heeft iemand de verantwoordelijkheid opgeëist?

Far as I know, nobody's claimed responsibility.
Niemand heeft het nog opgeëist.

In France ISIS has claimed responsibility for the fatal stabbing of a French Police Commander.
IS heeft verantwoordelijkheid opgeëist voor het doodsteken van 'n Franse agent.

None have claimed responsibility.
Niemand heeft de verantwoordelijkheid opgeeist.

Fifth Column has claimed responsibility for the Peace Ambassador murders.
Fifth Column heeft de moorden op de Vredesambassadeurs opgeëist.

The Ansar al-Sunnah Army claimed responsibility.
Ansar al-Sunnah claimt verantwoordelijkheid.

No group have claimed responsibility of the attack.
Geen enkele groepering heeft de aanslag opgeëist.

For the alleged theft. A Libyan terrorist group had claimed responsibility.
Een Libische terroristengroep heeft de vermeende diefstal opgeëist.

Claimed responsibility. A virus planted within the Gibson computer system.
Een virus in de Gibson heeft de verantwoordelijkheid opgeëist.

El-Hazim have claimed responsibility.
El-Hazim heeft het opgeëist.

Has anyone claimed responsibility for the shooting?
Is er iemand die de verantwoordelijkheid opeist?

Jemaah Islamiah, the Southeast Asian terrorist group… claimed responsibility for the attack.
Jemaah Islamiah, de Zuidoost-Aziatische terroristengroep… eist de verantwoordelijkheid op voor de aanval.