TAKE RESPONSIBILITY - vertaling in Nederlands

• verantwoordelijkheid nemen
• verantwoording nemen
• verantwoordelijkheid opnemen
• verantwoordelijkheid dragen
• opdraaien
• neem verantwoordelijkheid
• verantwoordelijkheid neemt
• neem verantwoording
• verantwoordelijkheid neem
• neemt verantwoording

Voorbeelden van het gebruik van Take responsibility in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For this we must work together and take responsibility together.
Daarvoor moeten we samen-werken, en samen verantwoordelijkheid dragen.

When you take responsibility, you do not blame anyone.
Wanneer jij de verantwoordelijkheid neemt, hoef je niemand de schuld geven.

Take responsibility for who you are on this planet.
Neem verantwoording voor wie je bent op deze planeet.

Take responsibility for your own words.
Neem verantwoordelijkheid voor uw eigen woorden.

Somebody has to take responsibility.
Iemand moet de verantwoording nemen.

You're gonna have to take responsibility.
Jij moet ook je verantwoordelijkheid opnemen.

We have to take responsibility.
We moeten verantwoordelijkheid nemen.

But I must take responsibility.
Maar ik moet de verantwoordelijkheid dragen.

Take responsibility for who you are!
Neem verantwoording voor wie je bent!

When you take responsibility, no longer will you accuse.
Wanneer jij de verantwoordelijkheid neemt, zul je niet langer beschuldigen.

I take responsibility for my actions.
Ik neem verantwoordelijkheid voor mijn daden.

And now he dictates our every move demanding I take responsibility for his acts of terror.
Hij eist dat ik de verantwoordelijkheid neem voor zijn gruweldaden.

Someone had to take responsibility.
Iemand moest de verantwoordelijkheid nemen.

Somebody has to take responsibility.
Lemand moet de verantwoording nemen.

Others had come forward and take responsibility, and they did.
Anderen moesten naar voor komen en hun verantwoordelijkheid opnemen, en dat deden ze.

And as CEO of Wayne Enterprises, I have to take responsibility for it.
En als CEO van Wayne Enterprises moet ik de verantwoordelijkheid dragen.

You take responsibility for your health and physical condition.
Je neemt verantwoording voor de gezondheid en conditie van je lichaam.

Make sure you take responsibility for your behavior.
Zorg dat u zelf verantwoordelijkheid neemt voor uw gedrag.

I take responsibility for the assignments that are entrusted to me.
Ik neem verantwoording voor de aan mij toevertrouwde taken.

Take responsibility for yourself.
Neem verantwoordelijkheid voor jezelf.