TAKE RESPONSIBILITY in Thai translation

President Jeon says he will take responsibility, so withdraw the complaint!

ประธานจอนบอกว่าเขาจะดูแลแล้ว, เลิกบ่นซะที!

No, real men take responsibility for what they do.

ไม่ชายแท้ต้องรับผิดชอบสิ่งที่ทำ

Can you take responsibility for them when you're not even a member?

เธอจะรับผิดชอบพวกเขาไหวเหรอในเมื่อเธอไม่ได้เป็นสมาชิก?

That spot is for those who can take responsibility.

ตำแหน่งนี้เป็นของที่สามารถรับผิดชอบหน้าที่ได้

I said, I would do it, so take responsibility!

ฉันบอกแล้วว่าจะทำเลยต้องรับผิดชอบ

Although I'm not sure how a person like me can take responsibility.

ถึงแม้ว่าชั้นจะไม่มั่นใจว่าคนอย่างฉันจะรับผิดชอบทั้งหมดนั้นได้ก็ตาม

Tip number 1. Take responsibility.

เคล็ดลับ1.รับผิดชอบการถ่าย

We will take responsibility for our selected vendors in quality and schedule control as the purchaser.

รวมทั้งชนิดของโครงการเราจะรับผิดชอบดูแลคุณภาพงานจากบริษัทคู่ค้าที่เราเลือกและการควบคุมตารางการทำงานเช่นเดียวกับผู้ซื้อ

We take responsibility to provide our customers with fast delivery and secure shippingWell-trained and disciplined packing team.

เรารับผิดชอบที่จะให้ลูกค้าของเราด้วยการจัดส่งที่รวดเร็วและปลอดภัยshippingWellผ่านการฝึกอบรมและมีระเบียบวินัยทีมบรรจุ

Take responsibility for work in the spare parts division including receiving goods, storing goods, and preparing goods according to the work plan.

ดูแลรับผิดชอบงานในฝ่ายอะไหล่อันได้แก่การรับการจัดเก็บการจัดเตรียมอะไหล่ตามแผนงาน

Responsibility- You take responsibility for your edits since we only host your content.

รับผิดชอบ-คุณต้องรับผิดชอบต่อการแก้ไขของคุณเพราะเราเพียงดำรงไว้ซึ่งเนื้อหาของคุณ

I think anarchism basic idea that all people are good if they are free and will take responsibility is nice but not real.

ผมคิดว่าอนาธิปไตยพื้นฐานความคิดว่าทุกคนเป็นสิ่งที่ดีถ้าพวกเขามีอิสระและจะต้องรับผิดชอบส่วนบุคคลเป็นสิ่งที่ดีแต่ไม่จริง

Bring in a team of specialists who can execute your technology strategy and take responsibility for program implementation and management.

นำทีมผู้เชี่ยวชาญเข้ามาดูแลการดำเนินกลยุทธ์ทางด้านเทคโนโลยีของคุณพร้อมดูแลรับผิดชอบการปฏิบัติการและการบริหารจัดการ

When an event affects the environment due to the products/services or operations of the Group, the Premier Group will rectify and take responsibility of the damages fairly and urgently.

เมื่อมีเหตุการณ์ที่กระทบต่อสิ่งแวดล้อมเนื่องจากผลิตภัณฑ์/บริการหรือการดำเนินงานของกลุ่มฯ กลุ่มฯ จะเข้าไปแก้ไขและรับผิดชอบต่อผลเสียหายอย่างเป็นธรรมโดยเร่งด่วน

The management at all levels must take responsibility and keep in mind that it is important to encourage employees under supervision to understand and adhere to IEC's Good Corporate Governance Handbook strictly.

อีกทั้งผู้บริหารทุกระดับจะต้องดูแลรับผิดชอบและถือเป็นเรื่องสำคัญในการส่งเสริมให้พนักงานภายใต้การบังคับบัญชามีความรู้ความเข้าใจและปฏิบัติตามคู่มือหลักการกำกับดูแลกิจการของบริษัทฯอย่างเคร่งครัด

The unbelievers say to the believers."Follow our way. We shall take the responsibility for your sins." They cannot take responsibility for any of the sins. They are only liars.

และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาได้กล่าวแก่บรรดาผู้ศรัทธาว่าปฏิบัติตามแนวทางของเราและเราจะแบกรับความผิดของพวกท่านและพวกเขามิได้แบกรับความผิดของเขาเหล่านั้นแต่อย่างใดแท้จริงพวกเขาเป็นผู้กล่าวเท็จอย่างแน่นอน

Responsible Production” reflects the importance we attach to sustainability. It means that we take responsibility not only for our own products, for the environment and the region, but also for our customers and employees.“Responsible Production” has become part of your company philosophy.

การผลิตต่อการผลิตสะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญที่เราต้องมีควบคู่ไปกับการพัฒนาอย่างยั่งยืนมันหมายความว่าเราจะต้องรับผิดชอบไม่เพียงแต่สำหรับผลิตภัณฑ์และสิงแวดล้อมของเราเท่านั้นแต่ยังคงหมายถึงลูกค้าและพนักงานของพวกเขาด้วยการรับผลิชอบต่อการผลิต" ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของปรัชญาของบริษัทของคุณ

However there is much we, the Internet community, can control and take responsibility for. We can control the passwords we use and what we say and how we behave on social media. We can take responsibility to ensure that we use technology in a manner that doesn't harm others. We can also take responsibility for our online privacy and adjust our online habits to help prevent security breaches.

อย่างไรก็ตามเราที่เป็นชุมชนอินเตอร์เน็ตสามารถควบคุมและรับผิดชอบได้มากมายหลายทางเราสามารถควบคุมรหัสผ่านที่เราใช้และสิ่งที่เราพูดและการใช้งานบนสื่อสังคมของเราเราสามารถรับผิดชอบด้วยการระแวดระวังเพื่อให้แน่ใจว่าเราใช้เทคโนโลยีในแบบที่ไม่เป็นอันตรายต่อผู้อื่นนอกจากนี้เรายังสามารถรับผิดชอบต่อความเป็นส่วนตัวบนโลกออนไลน์ของเราได้และปรับปรุงนิสัยการใช้งานออนไลน์ของเราเพื่อช่วยป้องกันการละเมิดความปลอดภัย

The service of Siam Takashimaya Roadside Assistance& Towing will not cover islands except Phuket. For customers who would like to use service of car towing, the company will reserve the right to take responsibility of towing expense up to 1,500 THB/ time or 20 Kilometers/Calendar Year and can apply the service 1 time/Calendar year. Thus, customer will take responsibility of expense if it is over than the condition aboves.

การใช้บริการSiamTakashimayaRoadsideAssistanceTowingไม่ครอบคลุมเกาะต่างๆยกเว้นภูเก็ตสำหรับการให้บริการลากจูงรถบริษัทฯสงวนสิทธิ์ในการรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการลากจูงไว้ที่1,500บาทต่อครั้งหรือ20กิโลเมตรแรกและไม่เกิน1ครั้งต่อปีปฏิทินทั้งนี้ท่านสมาชิกจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่เพิ่มเติมจากนี้

Mr. Bernhard Teriet graduated with a Business Administration Degree from the University of Bayreuth in Germany. In 2002, he joined BMW Group in Munich. As Head of Controlling, he oversaw financial operations for various divisions across 16 years before taking over the position of Chief Financial Officer at BMW Group Thailand. In his new position, Mr. Bernhard Teriet will take responsibility for the overall management of financial operations as well as accounting, compliance, human resource management and administration.

มร.ฮาร์ท เทอรีท จบการศึกษาด้านบริหารธุรกิจจากUniversityofBayreuthประเทศเยอรมนีและได้เริ่มต้นร่วมงานกับบีเอ็มดับเบิลยูกรุ๊ปในปี2545โดยรับผิดชอบในตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายการจัดการและควบคุมด้านการเงินของบีเอ็มดับเบิลยูกรุ๊ปมิวนิคในหน่วยงานต่างรวมเป็นระยะเวลากว่า16ปีก่อนจะย้ายมารับตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารการเงินบีเอ็มดับเบิลยูกรุ๊ปประเทศไทยเพื่อบริหารงานด้านการเงินและบัญชีสำหรับการดำเนินงานโดยรวมและการรับผิดชอบดูแลด้านการปฏิบัติงานการบริหารฝ่ายทรัพยากรบุคลากรและการบริหารงานทั่วไปของบริษัทฯ