DEMANDAIT - traduction en Danois

spurgte
demander
poser
renseigner
interroger
dire
poser des questions
krævede
exiger
nécessiter
demander
réclamer
obliger
imposer
besoin
requérir
revendiquer
ordonner
bad
demander
prier
dire
inviter
solliciter
prière
inciter
supplier
anmodede
demander
solliciter
inviter
réclamer
requérir
prier
opfordrede
encourager
inviter
demander
appeler
exhorter
inciter
enjoindre
plaider
solliciter
réclamer
forlangte
exiger
demander
réclamer
attendre
veux
ønskede
désir
souhait
volonté
vœu
envie
demande
vouloir
souci
aspiration
requête
undrede
demander
étonnant
interroger
surprendre
émerveiller
s'étonner
émerveillement
udbad sig
demander
requérir
ansøgte
demander
postuler
appliquer
solliciter
candidater
faire une demande
présenter une demande
introduire une demande
déposer une demande
faire appel

Exemples d'utilisation de Demandait en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
C'est pour cela qu'il lui demandait de venir.
Og derfor beder de ham om at komme.
Comment, demandait Abe.
Hvordan?" ville Abe spørge.
Lorsque le consommateur le demandait.
Når forbrugerene kræver det.
Elle lui demandait ce qu'il voyait comme domicile pour eux.
Hun så sig om i det, der skulle være som et hjem for hende.
Elle demandait toujours la même chose au Papa Noël. Qu'elle ressemble aux autres filles.
Hun ønskede sig altid det samme- at ligne de andre piger mere.
Demandait pour combien de temps on devait rester dans ce camp.
Jeg spurgte hvor længe han skulle være her i byen.
Akish demandait:«Où avez-vous fait vos coups aujourd'hui?».
Akish plejede at spørge:“ Hvor har I plyndret i dag?”.
Et il se demandait en lui-même: Que vais-je faire?
Han tænkte ved sig selv: Hvad skal jeg gøre?
Tout ce qu'il demandait c'était de l'argent.
Det eneste han ønskede sig var penge.
Il demandait aux enfants de tout compter avec soin.
Han fik børnene til at tælle alt nøje.
Elle me demandait quelque chose, non?
Jeg følte, at hun spurgte mig om noget?
Tout ce qu'elle demandait, c'était une vie normale!
Alt hun ønskede sig var jo bare et normalt liv!
Une petite voix dans ma tête demandait:« Pourquoi te retenir?»?
Men en stemme i mit hoved sagde: hvorfor vente?
On lui demandait de compter jusqu'à dix.
Jeg har bedt ham om at tælle til ti.
Demandait ce que la jument allait faire.
Jeg spurgte hende så, hvad hun ville bruge hesten til.
Il se demandait: que devrai-je déclarer pour le nom de Marie?
Han tænkte ved sig selv: Hvordan skal jeg lade dem indskrive Maria?
Et il se demandait:“Que vais-je faire?
Han tænkte ved sig selv: Hvad skal jeg gøre?
Il leur demandait de concentrer.
Hun foreslog, at de koncentrerede.
Me demandait mon fils.
Min søn spurgte mig.
Demandait Goethe avant de mourir.
Sagde Goethe før han døde.
Résultats: 862, Temps: 0.0849

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois