BAD - traduction en Français

• bain
• a demandé
• bad
• douche
• priait
• baignoire
• dit
• ai demandé
• avons demandé
• ont demandé
• bains
• pria
• priais
• priaient

Exemples d'utilisation de Bad en Danois et leurs traductions en Français

Han sagde, at du bad ham tale med mig.
Il m'a dit que tu lui as demandé de me parler.

Ville han gøre det, hvis man bad ham om det?
L'aurait-il fait si on le lui avait demandé?

Hvad sagde hun da du bad hende om at blive?
Qu'est-ce qu'elle a dit quand tu lui as demandé de rester?

Jordan bad mig rejse væk med ham…
Jordan veut qu'on parte…

Da han bad mig om det lån, sagde jeg nej.
Quand il est venu me demander un prêt, j'ai dit non.

Sammy bad mig sige at, han sover hos os i nat.
Sammy veut que je vous dise qu'il va dormir chez moi ce soir.

FBI bad os holde ham beskæftiget, mens de gennemsøgte hans hus.
Parce que le FBI voulait qu'on l'occupe pendant qu'ils fouillaient sa maison.

Jeg bad dig gå.
Je vous avais dit de rentrer.

Du bad min mor søge skilsmisse?
Tu as dit à ma mère de divorcer?

Jeg bad dig tage hjem.
Je vous avais dit de rentrer.

Bad du lige min far om at forlade sit eget hus?
Venez-vous de demander à mon père de quitter sa propre demeure?

Jeg bad dig kun om at skræmme dem.
Je vous avais dit de leur faire peur.

Jeg bad dig komme på grund af et vigtigt juridisk anliggende.
Je vous ai prié de venir pour une affaire très importante.

Politiassistent Gordon bad mig se på beviserne fra disse gamle mord.
L'inspecteur Gordon voulait que je vérifie les preuves de ces vieux meurtres.

Jeg bad dig møde mig, fordi jeg har brug for din hjælp.
Je voulais te voir pour te demander de l'aide.

Han bad mig vente på hans kontor.
Il veut que je l'attende à son bureau.

Du bad ham observere, ikke kæmpe.
Tu lui as dit d'observer, de ne pas combattre.

Hvorfor bad du os gå til teatret?
Pourquoi tu nous as dit de venir au théâtre?

Hun bad mig sige til manden,
Elle veut que je dise à son mari

Du bad Phil om at bytte din forlovelsesring ud med en vaskemaskine.
Tu as dit à Phil de revendre ta bague pour vous acheter un lave-linge.